不規則動詞（8/27(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

Max: Caro Eros, sappiamo tutto sulla tua carriera, ma poco della tua vita privata. Per esempio, che cosa fai nel tempo libero?

Eros: Eh, purtroppo non ho molto tempo libero. A dire la verità, spesso sto a casa. Ma quando posso, gioco a calcio. Come molti sanno, gioco ancora nella nazionale cantanti. Inoltre, qualche volta esco con gli amici più intimi.

Max: E dove andate quando uscite?

Eros: Mah, a mangiare o a bere qualcosa. Quando, invece, non ho voglia di uscire, sono gli amici che vengono da me: ascoltiamo musica o guardiamo un po' la tv.

Max: E i fine settimana, cosa fai?

Eros: Come sai io amo molto la natura e quando posso vado al lago di Como dove ho una casa. Se viene qualche amico, facciamo delle gite o andiamo a pescare. Ma spesso sono in tournée all'estero. La settimana prossima, per esempio, vado in Francia e in Spagna per due concerti: uno a Parigi e uno a Barcellona.

 

 

【fare】する（不規則）
　faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno

【nel/nella】～に
　nel=in（前置詞）+il（定冠詞）
　nella=in（前置詞）＋la（定冠詞）

【non~molto】あまり～でない
　non：（副）～でない
　molto：たくさん

【a dire la verità】実は、本当言うと
　dire：言う
　verità：真実

【potere】できる（不規則）
　posso, puoi, può, possiamo, potete, possono

【avere voglia di】～したいと思う
　avere：持つ
　voglia：欲求
　di：（前）～の

【i fine settimana】週末たち
　fine は女性名詞だが、fine settimana は男性扱い。これは元々造語であるため。なので、fine-settimana としても可。また、そのため、単数（il fine settimana）も複数（i fine settimana）も無変化。
la fine del mese：月末
la fine dell' anno：年末
la fine del secolo：世紀末

【fare】する（do）（不規則）
　活用：faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno

【Come sai】ご存じのように
　come：～ように
　sapere：知る

【delle】di+le
　di：（部分冠詞）いくつかの、何人かの

【all'estero】海外へ
　all'：a+l'
　estero：海外

【補助動詞】
　dovere=must io devo mangiare.
　potere=can io posso mangiare.
　volere=want io voglio mangiare.
　(sapere)=know io so mangiare.

【sapere と potere の違い】
　sapere：能力的にできること
　potere：実際的にできること
io so guidare una Ferrari. 私はフェラーリを運転できます（～の術を知っています）
Ma oggi non posso. でも今日はできません。
Perché ho già bevuto. なぜなら、もう酒を飲んだから。

【stare/rimanere/restare】滞在する、泊まる
　全部ほぼ同じ意味。

【quest' ora】この時間
　quest'=questo

【la mattina】
　mattina：朝。la（定冠詞）が付いたら「毎朝」。

【venire con voi/venire dall' aeroporto】
　con voi「君たちと一緒に」なので、前に来るのはandareではなくvenire。
　da＋場所（～から）なので、前に来るのはandareではなくvenire。

【con te】
　前置詞＋人称のときは、強制形（me, te）を使う。
例：Domani vengo con te a Milano.

【cercare di＋動詞】～するように努める
　cercare：探す、努力する 

【新出単語】
privato　プリヴァート　プライベートな
vita　ヴィータ　人生、生命、いのち、生活
libero　リーベロ　自由な
verità　ヴェリタ　真実、心理
nazionale　ナッツィオナーレ　国の（national）
inoltre　イノルトレ　その上
qualche　クワルケ　いくつかの、なんらかの
intimo　インティモ　親密な
qualcosa　クワルコーザ　何か（something）
voglia　ヴォッリャ　意欲、欲求
natura　ナトゥーラ　自然
lago　ラーゴ　湖
gita　ジータ　ピクニック
pescare　ペスカーレ　釣る
tournée　トゥルネ　遠征、ツアー
estero　エステロ　海外
concerto　コンチェルト　コンサート
potere　ポテーレ　できる、してよい
venire　ヴェニーレ　来る
prossimo　プロッシモ　次の、今度の
stasera　スタセーラ　今夜
ballare　バッラーレ　踊る
stanco　スタンコ　疲れた（tired）

【感想】
このコースの講義も残りわずか。後期の講座は10月からなので約1ヶ月休みになる。その間に前期分はきっちり復習して追いついておかないと！
今回のよく聞く言葉、「レジャモインシエメ」。たぶん、"leggiamo insieme"「一緒に読みましょう」だな。