Gli italiani e le feste（10/13(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

このコース(楽しむイタリア語【初級Ⅰ】)では、日本人講師とイタリア人講師が隔週で担当しているのだそうだ。文法は日本人講師。長文はイタリア人講師。今回はイタリア人講師担当のレッスンなのでテキストの中でも長文のところのみを進めていく。前回のコースのときは二人とも一緒だったが、今回はイタリア人講師担当のレッスンのときはほとんど日本語なしで進められていくので大変そうだ。

【学習範囲】
・テキストP84, 86(1,2), 87

【Babbo Natare】サンタクロース
　babbo：父
　Natale：クリスマス

【albero di Natale】クリスマスツリー
　albero：木
　Natale：クリスマス

【famoso in tutto il mondo】世界中で有名
　mondo：世界
　famoso：有名

【クリスマス休暇】
　12/24（Natale）から1/6（Epifania）までがクリスマス。 

【Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi】（諺）
　クリスマスは家族と、イースターは好きな人と。
　（イースターは恋人と過ごしてもいいけど、クリスマスは家に帰ってきなさいという母の思い）

【la seconda guerra mondiale】第二次世界大戦
　guerra：戦争
　mondiale：世界の

【Repubblica italiana】イタリア共和国
　repubblica：共和国

【si】非人称代名詞
　主語を特定しない文章で、一般的な物事を表現する場合に使用される。

【Palio di Siena】シェーナのパーリオ
　シェーナで行われる競馬レース

【Regata Storica】レガッタストーリカ
　ベネチアで行われるボートレース

【Giostra del Saracino】サラセン祭
　 馬上槍突き試合

【イタリアの祭】
・教会関係の祭
・国の祭
・町の祭

【andata e ritorno】往復
　andata：往路
　ritorno：復路
→solo andata(片道)

【essere puntuale】時間通りである
　puntuale：時間どおりの
essere puntuale = arrivare in tempo ←→ essere in ritardo = arrivare tardi
（arrivare：到着する）
（in tempo：時間どおり）
（in ritardo：遅れて）
（tardi：遅れて）

【Secondo me】私によると
　Secondo te
　Secondo lui,lei,Lei
　Secondo noi
　Secondo voi
　Secondo loro me, te の場合のみ注意。io, tu ではない。

【pasto veloce】ファーストフード
　pasto：食事
　veloce：速い

【essere adatto】適している、ふさわしい
　= essere ideale：理想的な
migliore：（buonoの比較級）よりよい、うまい、（定冠詞付きで）最高、最良
perfetto：完全な、完璧な

 

【新出単語】
Natale　ナターレ　クリスマス
natalizio　ナタリッツィオ　クリスマスの
babbo　バッボ　父（トスカーナ）
dono　ドーノ　贈り物
addobbare　アッドッバーレ　飾り付ける
decorare　デコラーレ　飾り付ける
presepio/presepe　プレゼーピオ　キリスト降誕場面の模型
tacchino　タッキーノ　七面鳥
farcire　ファルチーレ　詰める
farcito　ファルチート　詰めた、詰め物
ripieno　リピエーノ　詰め物
pollo　ポッロ　ニワトリ
arrosto　アッロスト　ローストした肉
specialità　スペチャリタ　専門、特産、名物料理
regionale　レジョナーレ　地方の
spumante　スプマンテ　発泡性ワイン、スパークリングワイン
infine　最後に、とうとう
panettone　パネットーネ　ミラノのクリスマス用のフルーツケーキ
pandoro　パンドーロ　パンケーキの一種
su　ス　～の上に
tavola　ターヴォラ　テーブル
Epifania　エピファニーア　公現祭
appendere　アッペンデレ　掛ける、吊す
camino　カミーノ　暖炉
Befana　ベファーナ　子供にプレゼントを持ってくる魔女
vecchietta　ヴェッキエッタ　老女
dolce　ドルチェ　菓子
regalare　レガラーレ　プレゼントする、贈る
carbone　カルボーネ　石炭
cattivo　カッティーヴォ　悪い
piazza　ピアッツァ　広場
torrone　トッローネ　ヌガーの一種
Carnevale　カルネヴァーレ　謝肉祭
mascherare　マスケラーレ　仮面をさせる、仮装させる
mascherarsi　マスケラルスィ　仮面を被る、仮装する
maschera　マスケラ　仮面
festeggiare　フェステッジャーレ　祝う、祝典を催す
mondo　モンド　世界
costume　コストゥーメ　コスチューム
noto　ノート　よく知られた
Pasqua　パスクワ　復活祭（イースター）
cattolico　カットーリコ　カトリックの
cadere　カデーレ　倒れる、転ぶ、降る
ricevere　リチェーヴェレ　受け取る
cioccolata　チョッコラータ　チョコレート
nascondere　ナスコンデレ　隠す
sorpresa　ソルプレーザ　驚き
proverbio　プロヴェルビオ　諺
anniversario　アニヴェルサーリオ　記念日
guerra　グエッラ　戦争
mondiale　モンディアーレ　世界の
ricordare　リコルダーレ　覚えている、覚える、記憶する
nascita　ナッシタ　誕生
repubblica レプッブリカ　共和国
Ferragosto　フェッラゴスト　聖母被昇天の祝日
durante　ドゥランテ　～の間に
estivo　エスティーヴォ　夏の
celebrare　チェレブラーレ　祝う
ascesa　アッシェーザ　昇進、就任
cielo　チェーロ　空
palio　パーリオ　競馬レース
regata　レガータ　ボートレース
storico　ストーリコ　歴史的な
Giostra　ジョストゥラ　馬上槍試合、馬上競技
saraceno　サラチェーノ　サラセン人、アラビア人、イスラム教徒
contenere　コンテネーレ　含む、収容する
popolare　ポポラーレ　大衆の、庶民の
popolo　ポーポロ　人民、大衆、住民
gara　ガーラ　レース、トーナメント、大会、試合
cavallo　カヴァッロ　馬
nave　ナーヴェ　船
barca　バルカ　小さな船、ボート
cavaliere　カヴァリエーレ　騎手
armato　アルマート　兵士
abbinare　アッビナーレ　結びつける
puntuale　プントゥアーレ　時間通りの、几帳面な（punctual）
andata　アンダータ　往路
direttamente　直接、じかに、まっすぐ
bisognare　ビゾンニャーレ　～する必要がある（三人称の単数・複数のみ）
nato　ナート　生まれた
locale　ロカーレ　店、部屋、娯楽場
pasto　パスト　食事
adatto　アダット　ふさわしい、適した
ideale　イデアーレ　理想的な
perfetto　ペルフェット　完全な、完璧な
litigare　リティガーレ　口論する
esprimere　エスプリーメレ　表現する
ordinare　オルディナーレ　整理する、命令する、注文する
piatto　ピアット　皿、料理
particolarità　パルティコラリタ　特殊性（particularity）
volerci(volere)　かかる
metterci(mettere)　かける
tipico　ティーピコ　典型的な
ricetta　リチェッタ　調理法、レシピ
curiosità　クリオスィタ　好奇心、物珍しさ、見所
abitudine　アビトゥーディネ　習慣