Caro Gianni（カーロ ジャンニ）親愛なるジャンニ（6/18(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

今回のレッスンに出てくるメールの内容が面白い。とっても可愛い女友達と一緒に食事する約束をしてるんだけど、残念ながらその子の婚約者も一緒についてくることになってるんだって。その婚約者は医大の学生。「わかんないんだよな。オレみたいにもう働いてる大人より、なんでまだ勉強中のヤツなんかの方が好きなんだろ？」だって。そりゃあ…ねぇ（笑）

Caro Gianni,

come stai? Io bene. Oggi é un giorno importante per me: aspetto a cena Jennifer, un'amica americana che conosco da tempo. E una ragazza molto bella: occhi verdi, capelli biondi. Purtroppo porta anche il suo fidanzato, Saverio, uno studente di Medicina.

Una cosa non capisco: perché Jennifer preferisce un ragazzo che studia ancora a un uomo come me che ha gia un lavoro?

Ciao,

Luca

【Caro Mario】

　親愛なるマリオ

Caro：親愛なる（dear）

男の場合：Caro Mario

女の場合：Cara Giovanna

issimo/issima（強調表現：とても～）を付けると、Dearestの意味に。

男の場合：Caro + issimo = Carissimo

女の場合：Cara + issima = Carissima

友達同士の場合は通常、Caro、Cara。

【昨日／今日／明日】

altrieri おととい

ieri 昨日

oggi 今日

domani 明日

dopodomani あさって

【食事】

la colazione 朝食

il pranzo 昼食

la cena 夕食

　→動詞になると、形が変わる。

　　fare colazione 朝食をとる →facciamo colazione insieme!

　（朝食を一緒に食べましょう！）

　　pranzare 昼食をとる →pranziamo insieme!

　（昼食を一緒に食べましょう！）

　　cenare 夕食をとる →ceniamo insieme!

　（夕食を一緒に食べましょう！）

　　mangiare（食べる）は使わない。これは「リンゴを食べる」などのときに使う動詞。

【preferire】

　preferire A a B：BよりAを好む

例）Io preferisco il caffé al té. →「私は紅茶よりコーヒーが好きです。」

　　コーヒー全般のことなので、caffé の前にはil(定冠詞)がつきます。

　　al = a + il

　preferisco un caffé.→不定冠詞の場合は、注文するとき。「私はコーヒーします。」

【signor】

　signor Gianni

　→男性の名前が付くと、signore の最後の e がなくなる。他のときはそのまま。

【場所の a と in の違い】

　a Napoli →都市は a。

　in Italia →国、島、地方、州のときは in。

【新出単語】

Caro　カーロ　親愛なる、愛する

altrieri　アルトゥリエーリ　おととい

ieri　イエーリ　昨日

oggi　オッジ　今日

domani　ドマーニ　明日

dopodomani 　ドポドマーニ　あさって

colazione　コラッツィオーネ　朝食

pranzo　プランゾ　昼食

cena　チェーナ　夕食

fare　ファーレ　する、行う

insieme　インスィエーメ　いっしょに

pranzare　プランザーレ　昼食をとる

cenare　チェナーレ　夕食をとる

signore　スィニョーレ　～さん、～氏

occhio（複：occhi）　オッキオ　目

capello　カペッロ　髪の毛

purtroppo　プルトロッポ　あいにく、残念ながら

portare　ポルターレ　もたらす、持って行く、身につけている

anche　アンケ　～も、～もまた

suo　スオ　彼の、彼女の、あなたの

fidanzato　フィダンツァート　婚約者

che　ケ　（関係代名詞）～であるところの

uomo　ウオーモ　人

già　もう、すでに

【感想】

ここ何週かレッスンでは練習問題を進めていく時間が多く、テキストは進むペースが遅くなっているので、ようやくブログも少し追いついていけそう。２週間あいだが開くとレッスンで聞いた内容忘れちゃうから早めに書き留めておかないと！

動詞の活用形（6/11(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

バス＋地下鉄＋地下鉄。毎回乗り換えて通うのが結構大変。途中で寄り道すると余計にお金かかっちゃうし。車で行くと駐車場お金かかるし、駐車スペースもあんまりないみたいだし。チャリで行けないかなぁーー。片道８キロ。ムリかなぁ(^◇^;)

【are動詞】

lavorare（働く）

io lavoro o

tu lavori i

lui/lei lavora a

noi lavoriamo iamo

voi lavorate ate

loro lavorano ano

【ere動詞】

prendere（取る、乗る、注文する、食べる、飲む、迎えに行く）

io prendo o

tu prendi i

lui/lei prende e

noi prendiamo iamo

voi prendete ete

loro prendono ono

【ire動詞】

aprire（開く）

io apro o

tu apri i

lui/lei apre e

noi apriamo iamo

voi aprite ite

loro aprono ono

finire（終わる）

io finisco isco

tu finisci isci

lui/lei finisce isce

noi finiamo iamo

voi finite ite

loro finiscono iscono

【Essere contento di ...】

　～に満足する

essere：～である

contento：（形）満足な

di：（前）～に

E contenta del nuovo lavoro? del=di+il

Essere contento con ... でもOK

【che cosa】

　どんなこと、どんなもの

che：（代）何、どんな

cosa：（代）何

【Cosa prendete da mangiare?】

　君たちは食べ物に何を注文するの？

cosa：何

prendete：注文する

da：～用の、～のための

mangiare：食べ物、料理

Cosa prendete da bere.　にすると、飲み物。

【新出単語】

leggere　レッジェレ　読む

assumere　アッスーメレ　引き受ける、振る舞う（assume）

ruolo　ルオーロ　役（role）

tutto　トゥット　すべての（all）

poi　ポイ　そのあとで

vicino　ヴィチーノ　近い

mah　マ　そうね、さぁ、どうだろう

coniugazione　コニュガッツィオーネ　活用

primo　プリモ　第一の

secondo　セコンド　第二の

terzo　テルツォ　第三の

dormire　ドルミーレ　眠る

offrire　オッフリーレ　提供する（offer）

partire　パルティーレ　出発する

spedire　スペディーレ　送る（send）

unire　ウニーレ　結びつける（unite）

pulire　プリーレ　掃除する

chiarire　キアリーレ　明らかにする（clarify）

domanda　ドマンダ　質問

parlare　パルラーレ　話す

oggi　オッジ　今日

guardare　グワルダーレ　注目する、見つめる

mangiare　マンジャーレ　食べ物、料理

bere　ベーレ　飲み物

tutto　トゥット　すべての

insegnante　インセンニャンテ　先生

【感想】

そういえば楽譜用語って全部イタリア語だ。フォルテ、ピアニッシモ、フェルマータ…。あ、楽器の名前もイタリア語由来のものが多そうだ。ピアノ、ピッコロ…。ずいぶん知ってる単語があるぞ。得した気分！

Dove lavori（ドーヴェ ラヴォーリ）どこで働いてるの？（6/4(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

今までのところは「導入」で、これから実際のレッスンが始まるらしい。え？導入でついて行けなかった人はどうすれば・・・(T^T)

Maria: Pronto?

Gianna: Ciao Maria, sono Gianna!

Maria: Ehi, ciao! Come stai?

Gianna: Bene, e tu?

Maria: Bene. Ma da quanto tempo!

Gianna: Eh, si, hai ragione. Senti, ho una notizia importante!

Maria: Cioé?

Gianna: Non lavoro più in farmacia!

Maria: Davvero? E dove lavori adesso?

Gianna: In un'agenzia di viaggi.

Maria: Ah, che bello! Sei contenta?

Gianna: Si, molto. I colleghi sono simpatici, il direttore é gentile, carino...

Maria: Hmm... E l'orario?

Gianna: L'orario d'ufficio: l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5.

Maria: E a casa a che ora arrivi?

Gianna: Ah, sono fortunata: quando finisco di lavorare, prendo il metro e dopo venti minuti sono a casa.

Maria: Brava Giannna! Sono contenta per te.

【Come stai?】元気？

　直訳：どのようであるか？

come　どのように

stare　～である

【Pronto?】もしもし

　直訳：準備ができているか？

【da quanto tempo】久しぶり！

　直訳：たくさんの時間から

da　～から

quanto　どれくらい

tempo　時間

【hai ragione】キミの言うとおり。

　直訳：理屈を持っている。

avere　持っている

ragione　理由、理屈

【Senti】ねぇ、ちょっと

　直訳：聞く

【Non più】もう～ない

【Sei contenta?】キミは満足していますか？

　質問の相手が女性なので contenta になっている。もし相手が男性なら "Sei contento?"

　受け答えは自分が女性なら "Io sono contento." 自分が男性なら "Io sono contento."

【collega】同僚

　特殊な活用をする名詞。

il collega i colleghi 男性単数だが a で終わる。複数形は ghi。

la collega le colleghe 複数形は ghe。

【simpatico】感じの良い

　特殊な活用をする形容詞。

simpatico simpatici simpatica simpatiche ca、gaで終わるときは複数形の時にhが入る。

【l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5】その代理店は 9 時に開き、5 時に閉まります。

　イタリア語では、時間や日にちの前に定冠詞が付く。

alle=a + le

a：（前置詞）～に

le：定冠詞

【a che ora】何時に

a　～に

che　何

ora　時

【新出単語】

telefonare テレフォナーレ　電話する

ogni　オンニ　どの～も、すべて（every）

giorno　ジョルノ　日

ancora　アンコーラ　まだ、今でも

farmacia　ファルマチーア　薬局

tornare　トルナーレ　戻る（return）

vero　ヴェーロ　正しい、真実（true）

falso　ファルソ　うｓ、誤り（false）

pronto　（形）準備ができた、もしもし（電話）

ehi　エイ　おい、ちょっと、ねえ

stare　スターレ　である、でいる

bene　ベーネ　（副）うまく

da　ダ　～から

tempo　テンポ　時間

ragione　ラジョーネ　理由

sentire　センティーレ　聞く、感じる（sense）

cioè　チョエ　つまり

più　ピュ　もっと、より多く（more）（否定文で）もう～ない

davvero　ダッヴェーロ　本当に

adesso　アデッソ　今

viaggio　ヴィアッジョ　旅行（voyage）

contenta　コンテント　満足な

collega　コッレーガ　同僚（colleague）

simpatico　スィンパーティコ　感じの良い、好感の持てる

carino　カリーノ　やさしい、品の良い

ufficio　ウッフィーチョ　オフィス

aprire　アプリーレ　始まる

chiudere　キューデレ　閉める

arrivare　アッリヴァーレ　達成する、着く（arrive）

quando　（疑）いつ、（接）～のときに

finire　終わる

dopo　ドーポ　（接）～のあとで、（副）次に

te　テ　キミを、キミに

【感想】

テキストを進める以外に、今まで勉強したことの練習問題を少しずつやっていくことになった。今まで習った活用の練習がメイン。一番最初の頃は、私以外の全員がイタリア語をいくらか話せそうな印象だったけれど、いざ練習問題をやってみると、すぐに答えられない人が（私を含め）結構いる。バリバリできる人は１～２人って感じだ。ちょっとホッとした。自分が落ちこぼれであることにかわりはないのだけれど。

数字（5/28(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

数字はこのコースが始まる前に１～２０までは覚えていたので楽勝！

２０～は、２０＋１～９の言い方でOK。３０以降はもう少しあとで勉強するようなのでとりあえずここには詳述しない。

【数字】

21　ヴェントゥーノ　ventuno venti + uno→ventuno

28　ヴェントット　ventotto venti + otto→ventotto

→母音が二つ続く場合は最初の母音が消える。

101　チェントウーノ　centouno cento + uno→centouno

→母音が二つ続くが、これは消えない。

【会話例】

質問と応答

質：Come si chiama?(Come ti chiami?)

答：Mi chiamo ....

　　Lui/Lei si chiama ....

名前はなんですか？（直訳：あなたをどのように呼びますか？）

私の名前は…です。（直訳：私を…と呼びます。）

彼／彼女の名前は…です。

質：Quanti anni hai?

答：Ho ... anni.

　　Lui/Lei ha ... anni.

何歳ですか？（直訳：どのくらい年を持っていますか？）

私は…歳です。（直訳：…年持っています。）

彼／彼女は…歳です。

質：Come si scrive (lettera per letteera) il tuo nome e cognome?

答：Il mio nome e cognome si scrive ....

　　Il suo nome e cognome si scrive ....

あなたの苗字と名前のスペルはどのように書くの？

（直訳：あなたの苗字と名前をどのように書きますか（一文字ずつ）？）

私の名前と苗字は、…と書きます。

彼／彼女の名前と苗字は、…と書きます。

注）Come si ＋ 動詞の3人称単数形 ＋ 単数名詞？：どうやって、～は…されるのですか？

　　（si…受身のsiということらしいが、まだ未学習なのでとりあえず今は丸覚えしておくことにする。）

【男女人称代名詞】

《単数》

一人称　私を me,mi

二人称　きみを te,ti

【所有代名詞】

《単数》

一人称　私のもの mio mia miei mie

二人称　きみのもの tuo tua tuoi tue

三人称 suo sua suoi sue

《複数》

一人称　私たちのもの nostro nostra nostri nostre

二人称　きみたちのもの vostro vostra vostri vostre

三人称 loro loro loro loro

【会話例】

質：Per Lei quale inizio é più importante? あなたにとってより重要な始まりはどれですか？

答：Per me é più importante una nuova casa. 私にとってより重要なのは新しい家です。

【形容詞】

eで終わる形容詞の活用はeとiだけ。 単数：importante 複数：importanti（男女関係なし）

oで終わる形容詞の活用はo,i,a,e。 nuovo nuovi nuova nuove

【呼びかけ】

Scusa　スクーザ　ちょっと、ねぇ、ごめん、すいません、　（本来の意味は許し、言い訳）

Ma　マ　さぁ？、やれやれ、しかし、さて、

Che　ケ　なんと、なんたる、どんな、何

【とりあえず今の時点で確実に覚えておかないといけないもの】

私、キミ、彼／彼女、我々、君たち、彼ら

io tu lui/lei noi voi loro

essere動詞（be動詞）の活用：

sono sei é siamo siete sono

avere動詞（have）の活用：

ho hai ha abbiamo avete hanno

【新出単語】

lettera　レッテラ　手紙、字

nome　ノーメ　名前

quanto　クワント　どれだけの

difficile　ディッフィーチレ　難しい(difficult)

oggetto　オッジェット　物（object）

aggettivo　アッジェッティーヴォ　形容詞（adjective）

giallo　ジャッロ　黄色

mamma　マンマ　お母さん

nonna　ノンナ　おばあさん

gonna　ゴンナ　スカート

terra　テッラ　地球

corretto　コッレット　正しい（correct）

attenzione　アッテンツィオーネ　注意（attention）

nota　ノータ　メモ、音符（note）

mano　マーノ　手

stella　ステッラ　星（star）

bicchiere　ビッキエーレ　グラス

latte　ラッテ　牛乳

doccia　ドッチャ　シャワー

torre　トッレ　塔（tower）

bottiglia　ボッティッリア　瓶（bottle）

pioggia　ピオッジャ　雨

cominciare　コミンチャーレ　始める（commence）

spiegare　スピエガーレ　説明する

più　ピュ　より多い、もっと

perché　ペルケ　なぜ

lavoro　ラヴォーロ　仕事

conoscere　コノッシェレ　知っている

capire　カピーレ　理解する

inizio　イニッツィオ　始まり

notizia　ノティッツィア　知らせ、ニュース（notice）

orario　時刻表、勤務時間

agenzia　アッジェンツィーア　代理店（agency）

direttore　ディレットーレ　部長、上司（director）

direttrice　ディレットリーチェ　女性の上司

gentile　ジェンティーレ　親切な（gentle）

fortunato　フォルトゥナート　幸運な

amore　アモーレ　愛

scusa　スクーザ　ちょっと、ねぇ、ごめん、すいません、許し、言い訳（excuse）

ma　マ　さぁ？、やれやれ、しかし、さて

Che　ケ　なんと、なんたる、どんな、何

【感想】

ようやくなんとなく楽しくなってきました。覚えなきゃいけないことはたくさんあって大変なのは変わらないのだけれど、「あ、これは知ってるぞ」と思えることが少しずつでも増えてくるとちょっと嬉しくなってきます。亀の歩みですが。

Chi é?（キ エ？）どなたですか？（5/21(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

覚えることがたくさんあって先が思いやられると思っているのだけれど、講師の話によると、習い始めの今のこの時期が一番わけわかんないことだらけでしんどいのだそうで、中級、上級になってくると習うことは難しいことだらけにはなるんだけど今より余裕でラクチンになってくる…らしい。本当か？？？

【Chi é】

Chi é どなたですか？ →玄関チャイムが鳴ったときの応答。

【会話例１】

Chi é questa ragazza? この女の子は誰ですか？

La ragazza con la borsa? Si chiama Carla. かばんを持っている女の子ですか？彼女の名前はカルラです。

Che bella ragaza! なんて綺麗な女の子でしょう！

　conは英語のwith。

　Cheは感嘆詞「なんと」

　bellaは形容詞なので通常はragazzaの後に来るが、強調するために前にある。

【chiamoの活用】

io mi chiamo Marco. 私の名前はマルコです。

tu ti chiami Sofia. あなたの名前はソフィアです。

lui,lei si chiama Roberto/a 彼（彼女）の名前はロベルト（ロベルタ）です。

mi,ti,siは代名詞「私を」（一人称単数男女、二人称単数男女、三人称単数男女）

【会話例２】

Tesoro, hai tu le chiavi di casa? ダーリン、家の鍵持ってる？

Io? No, io ho le chiavi della macchina. 私？いいえ、私は車の鍵を持っています。

E le chiavi di casa dove sono? じゃあ、家の鍵はどこ？

hai,hoはavereの活用。下記参照。

leは女性名詞複数の前に付く定冠詞。chiaviは女性名詞複数。

dellaはdi+la。di：前置詞「～の」、la：女性名詞単数の前に付く定冠詞。

Eは接続詞「そして」

【avere】

　avere　持つ

《主語》 《avereの活用》

io（私） ho 先頭のhは発音しない（以下同様）。

tu（君） hai

lui（彼）,lei（彼女） ha

noi（我々） abbiano

voi（君たち） avete

loro（彼ら） hanno

【会話例３】

Sai, Maria ha due fratelli: Paolo e Dino. マリアには、パオロとディノという二人の兄弟がいます。

Davvero? E quanti anni hanno? 本当？彼らは何歳です（何年持ってる）か？

Paolo ha 11 anni e Dino 16. パオロは１１歳で、ディノは１６歳です。

saiはsapereの活用。文頭に付けると、英語の呼びかけ"You know"（あのね、知ってる？）。

【sapere】

　sapere　知る

《主語》 《sapereの活用》

io（私） so

tu（君） sai

lui（彼）,lei（彼女） sa

noi（我々） sappiamo

voi（君たち） sapete

loro（彼ら） sanno

【会話例４】

Ciao, io mi chiamo Andrea, e tu? こんにちは、私の名前はアンドレアです。あなたは？

Io sono Sara. 私の名前はサラです。

Piacere. よろしく。

Ａｎｄｒｅａはaで終わるが男性の名前（例外）。

【会話例５】

A:Quanti anni hai? B:18.

　あなたは何歳ですか？ 　18です。

A:E tu come ti chiami? B:Antonio.

　あなたの名前は？ 　アントニオです。

A:Hai fratelli? B:Si. un fatello e una sorella.

　兄弟はいますか？ 　はい。一人の兄と一人の姉がいます。

A:Ciao, io mi chiamo Matteo. B:E io sono Paola, piacere.

　こんにちは。私の名前はマッテオです。 　そして私の名前はパオラです。よろしく。

【fratello/sorella】

　fatello　兄弟、sorella　姉妹。

　上か下かは後ろにmaggiore,minoreをつけて表現する。

maggiore ：grande（大きい）の比較級

minore ：piccolo（小さい）の比較級

　fratello maggiore 兄

　fratello minore 弟

　sorella maggiore 姉

　sorella minore 妹

【Quanto】

(Lei) Quanto pane vuole? パンをいくら欲しいですか？（量り売り） paneは男性名詞。

Quanti libri hai? 君は何冊本を持ってるの？

Quanta acqua vuoi? 君は水をどれくらい欲しい？

Quante donne ci sono? そこには何人くらい女の人がいますか？ ciは「そこに」

【gの発音】

gnとglのgは発音しない。

　bagno バンニョ 浴室、入浴(bath)

　spagnolo スパンニョーロ スペイン人

　famiglia ファミッリャ 家族(family)

　gli リ 彼に

【新出単語】

donna　ドンナ　女性

volere　ヴォレーレ　欲しい

anno　アンノ　年

fratello　フラテッロ　兄弟

sorella　ソレッラ　姉妹

dove　ドーヴェ　どこに

Tesoro　テゾーロ　宝物

con　コン　～付きの（with）

Chi　キ　（代）誰(who)

Che　ケ　（感嘆）なんと

si　スィ　（代）（三人称単数男女）自分を

cognome　コンニューメ　苗字

meglio　メッリョ　～の方がいい

Svizzera　ズヴィッツェラ　スイス

esercizio　エゼルチッツィオ　練習

maggio　マッジョ　５月

vacanza　ヴァカンツァ　バカンス

disegno　ディセンニョ　デザイン

ragazza　ラガッツァ　少女

luglio　ルッリョ　７月

bagno　バンニョ　ユニットバス

spagnolo　スパンニョーロ　スペイン語

famiglia　ファミッリャ　家族

gli　リ　彼に

inglese　イングレーゼ　英語

globale　グロバーレ　グローバル

zero　ゼーロ　ゼロ

azione　アッツィオーネ　アクション

canzone　カンツォーネ　歌

mezzo　メッソ　半分

azzurro　アッズッロ　青

pezzo　ペッツォ　部品(piece)

【感想】

自分は中学生、高校生の頃、どうやって英語を勉強して覚えていったのか思い出そうとしているのだけれど全然思い出せない。予習したっけな？復習したっけな？なんか勉強！って意識なく、おもしろくて予習も復習もしてたような気がする。読んだことはすぐ頭に入った気がするし。あの頃とは頭の柔らかさが違うんだな。でもなんとかやり方思い出してみよう。

定冠詞（5/7(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

定冠詞は英語でいうところのthe。なのに種類がたくさんあって使い分けなきゃいけないなんて…。orz

【定冠詞】

《単数》 《複数》

il ragazzo i ragazzi 子音で始まる男性名詞

l' albero gli alberi 母音で始まる男性名詞

lo studente,zio gli studenti,zii s+子音、zで始まる男性名詞

la ragazza le ragazze 子音で始まる女性名詞

l' isola le isole 母音で始まる女性名詞

【eで終わる名詞】

eで終わる名詞は男性か女性か判断できないので定冠詞と一緒に覚える。

《単数》 《複数》

lo studente gli studenti 男性名詞

la classe le classi 女性名詞

【使用例】

La mia motocicletta その私のオートバイ miaは所有形容詞

（una motocicletta あるオートバイ unaは不定冠詞）

《単数》 《複数》

La casa è bella. Le case sono belle. その家は美しい。

Il pesce è piccolo. I pesci sono piccoli. その魚は小さい。

Il libro è nuovo. I libri sono nuovi. その本は新しい。

Il ristorante è italiano. I ristoranti sono italiani. そのレストランはイタリア料理です。

Il vestito è moderno. I vestiti sono moderni. その洋服は現代的です。

Lo zio è giovane. Gli zii sono giovani. その叔母は若いです。

【疑問文】

イタリア語は疑問文でも語順が変わらず、語尾に？がつくだけ（発音はアゲ）。

Questo è il libro di Anna?（これはアンナの本ですか？）

【オススメ映画】

あのバスを止めろ（サスペンス？）

【新出単語】

sorella　ソレッラ　姉妹

sport　スポルト　スポーツ

frase　フラーゼ　フレーズ

uscita　ウッシータ　外出

schema　スケーマ　図（scheme）

classe　クラッセ　クラス

museo　ムゼーオ　美術館

scendere　シェンデレ　降りる（descend）

isola　イーゾラ　島

vestito　ヴェスティート　洋服

uscire　ウッシーレ　外出する、出る

abbinate アッビナーレ　結びつける

immagine インマージネ　写真（image）

più ピュ　より多い（more）

completare　コンプレターレ　完成させる

che　ケ　何、～であるところの（関係代名詞のthat）

seguire　セグイーレ　続く（follow）　

zio　ツィーオ　叔父

specchio　スペッキオ　鏡

spazio　スパッツィオ　空間

strudel　ストゥルーデル　シュトルーデル（ロールケーキ）

studio　ストゥーディオ　スタジオ、仕事場、勉強

stadio　スターディオ　競技場、スタジアム

motocicletta　モトチクレッタ　オートバイ

ecco　エッコ　ほら

di　ディ　（所有）～の

molto　モルト　たくさん

calcio　カルチョ　サッカー

preferire　プレフェリーレ　好む

scusare　スクザーレ　許す（excuse）

Scusi!　スクーズィ　すみません

autobus　アウトブス　バス

per　ペル　～行き、～へ（for）

stivalo　ブーツ

zaino　ザイノ　リュックサック

zia　ツィーア　叔母

panino　パニーノ　パン

numero　ヌーメロ　数（number）

aereo　アエーレオ　飛行機

formate　フォルマーレ　成形する

bello　ベッロ　美しい

piccolo　ピッコロ　小さい

nuovo　ヌオーヴォ　新しい

moderno　モデルノ　現代的(modern)

giovane　ジョーヴァネ　若い

【感想】

自転車がbicicletta（ビチクレッタ）、オートバイがmotocicletta（モトチクレッタ）。イタリア語って発音が可愛い。

essere（4/23(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

レッスンに通っているオープンカレッジの会場は愛知大学車道校。ここは、私が学生の頃、この大学の軽音のビッグバンドでトラをやっていた関係で、週に２回は通っていた場所。今ではすっかりキャンパスも周りのお店も変わってしまったけれど、以前と変わらないお店も少しだけ残っていたりして、ちょっと懐かしい。居酒屋の信兵衛や、大判焼きの三河屋や、バンドの先輩がバイトしてたミニストップは今も変わらずあるけれど、やっぱり私はもうなくなっちゃった焼鳥屋のこうちゃんに行きたいなぁ。

【開口音／閉口音】

è 上に付いている右下がりのアクセント記号は開口音。はっきり発音。

　例： caffè　カッフェー　コーヒー

università　ウニヴェルシタ　大学

é 左下がりのアクセント記号は閉口音。口を閉じ気味にして発音。

　例： perché　ペルケッ　なぜ

【essere】

　英語のbe動詞。主語によって次のように変化する。

《主語》 《esereの変化》

io（私） sono

tu（君） sei

lui（彼）, lei（彼女）, Lei（※） è

noi（我々） siamo

voi（君たち） siete

loro（彼ら）, Loro（※※） sono

※Leiはフォーマルな言い方の「あなた」

※※Loroは昔の言い方の「あなた方」

【例文】

(Io) sono Taro. 私は太郎です。 = Mi chiamo Taro.

Sono giapponese. 私は日本人です。

Sono insegnante. 私は教員です。

Sono di Nagoya 私は名古屋出身です。 di：(出身)…の、…出身の

Adesso, sono a Nagoya. 今、名古屋にいます。 a：(場所)…に、…にある

Questo libro é dizionario. この本は辞書です。

Questi libri sono dizionari. これらの本は辞書たちです。

【Questo】

　変化；Questo, Questi, Questa, Queste

　Questoは指示代名詞と指示形容詞の両方がある。

指示代名詞の例：Questo é un libro. これは本です。

指示形容詞の例：Questo libro é un text. この本はテキストです。

【会話練習】

A:Come ti chiami?　あなたの名前はなんですか？ =Come si chiama?

B:Mi chiamo Taro.　私の名前は太郎です。

A:Lui(Lei) e Taro. é giaponese. Questa é Taro.

　　彼（彼女）は太郎です。彼は日本人です。この人は太郎です。

【イタリア語の動詞】

イタリア語の動詞には、are, ere, ire の3種類がある。

動詞自身が主語によって変化するので、主語を省略しても主語がわかる。

　例：(Io) sono ～. →sonoだけで主語が『私』であることがわかるので(Io)は省略される。

【新出単語】

foto　フォート　写真

corrispondere　コッリスポンデレ　一致する(correspond)

ogni　オンニ　どの～も(every, each)

quale　クワーレ　どの

sinistra　スィニストラ　左

destra　デストゥラ　右

caffè　カッフェ　コーヒー

università　ウニヴェルシタ　大学

prendere　プレンデレ　取る、乗る、注文する、食べる、飲む、迎えに行く(take)

lavorare　ラヴォラーレ　働く

coppia　コッピア　カップル

questo クエスト　この

spagnolo　スパンニョーロ　スペイン人

tabella　タベッラ　表（table）

oralmente　オラルメンテ　口頭で(orally)

costruire　コストゥルイーレ　建てる(construct)

frase　フラーゼ　フレーズ(phrase)

esempio　エゼンピオ　例(example)

marocchino　マロッキーノ　モロッコ人

insegnante　インセンニャンテ　教師

【感想】

4/23に受けたレッスンの内容を復習してブログにまとめている今は5/15。３週間も経つと内容すっかり忘れているので自分が書いたノートの意味もよくわからない(T^T)なんとかして早く追いつかないと。

名詞＋形容詞（4/16(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

２回目のレッスンです。

まだ２回目だっていうのに、早くも遅刻しそうでした。大丈夫か、私のモチベーション(T^T)

【c-g の発音】

ci（チ）とchi（キ）、ce（チェ）とche（ケ）、gi（ジ）とghi（ギ）、ge（ジェ）とghe（ゲ）、英語の発音のときとは逆？になるイメージなので混乱しそう。逆！と覚えてしまえばいいかも。

ci（チ） ciao　チャオ　こんにちは

cinema　チーネマ　映画館

ce（チェ） cena　チェナ　夕食

luce　ルーチェ　光

chi（キ） chiavi　キアービ　鍵

macchina　マッキナ　機械

che（ケ） maschera　マスケラ　仮面

pacchetto　パッケット　小さい箱

gi（ジ） pagina　パジナ　ページ

giusto　ジュスト　正しい

ge（ジェ） gelato　ジェラート　アイスクリーム

Argentina　アルジェンティナ　アルゼンチン

ghi（ギ） Inghilterra　インギルテーラ　イギリス

colleghi　コレーギ　同僚

ghe（ゲ） margherita　マルゲリータ　マーガレット

Ungheria　ウンゲリーア　ハンガリー

【男性名詞と女性名詞】

単数(singolare) 複数(plurale)

男 o→ i

男・女 e→ i

女 a→ e

男性名詞例

libro libri リーブロ（リーブリ） 本

dizionario dizionari ディツィオナーリオ（ディツィオナーリ） 辞書

telefono telefoni テレーフォノ（テレーフォニ） 電話

televisore televisori テレヴィゾーレ（テレヴィゾーリ） テレビ

giornale giornali ジョルナーレ（ジョルナーリ） 新聞

fiore fiori フィオーレ（フィオーリ） 花

女性名詞例

borsa borse ボルサ（ボルセ） かばん

penna penne ペンナ（ペンネ） ペン

sedia sedie セーディア（セーディエ） 椅子

stazione stazioni スタツィオーネ（スタツィオーニ） 駅

notte notti ノッテ（ノッティ） 夜

carne carni カルネ（カルニ） 肉

学生

　女子学生 studentessa→studentesse ストゥデンテッサ（ストゥデンテッセ）

　男子学生 studente→studenti ストゥデンテ（ストゥデンティ）

　（男女複数の学生たちはstudenti。）

【形容詞】

rosso rossi

rossa rosse

名詞＋形容詞 形容詞は基本的に名詞の後につく（基本はこの形だが、形容詞＋名詞となるケースもある）。

oで終わる形容詞は名詞と同じように変化する。

libro rosso →libri rossi

giornale italiano →giornali italiani

casa rossa →case rosse

chiave italiana →chiavi italiane

pesce picolo →pesci picoli pesce は男性。

notte colta →notti colte notte は女性なので、複数形でnottiになってもcoltiではなくcolte。間違えそう。

albero bello →alberi belli

treno lungo →treni lunghi goで終わるものは複数形になるとghi。

【挨拶の会話練習】

Alla prossima settimana　アッラ　プロッスィマ　セッティマーナ　また来週

"Buon fine settimana"（ブォン　フィーネ　セッティマーナ　良い週末を！）に返す言葉

→"Altrettanto"　アルトレッタント　あなたもね

出席をとるときの返事

"Sì, presente."　スィー、プレゼンテ　はい、います。

【新出単語】（前回載せ忘れた分を含む）

opera　オーペラ　オペラ、作品、仕事

arte　アルテ　芸術

moda　モーダ　ファッション

cinema　チーネマ　映画館

casa　カーザ　家

cosa　コーザ　何、物

ascoltare　アスコルターレ　聞く

cucina　クチーナ　台所

scuola　スクオーラ　学校

gatto　ガット　猫

regalo　レガーロ　プレゼント

dialogo　ディアーロゴ　会話

singolare　スィンゴラーレ　単数の

gusto　グスト　味覚

lingua　リングア　言語

ciao　チャオ　こんにちは

cena　チェーナ　夕食

luce　ルーチェ　光

chiave　キアーヴェ　鍵

macchina　マッキナ　機械(machine)

maschera　マスケラ　仮面(mask)

pacchetto　パッケット　小さい箱(packet)

pagina　パジナ　ページ(page)

giusto　ジュスト　正しい(just)

gelato　ジェラート　アイスクリーム

Argentina　アルジェンティーナ　アルゼンチン

Inghilterra　インギルテーラ　イギリス

collega　コッレーガ　同僚(colleague)

margherita　マルゲリータ　マーガレット

Ungheria　ウンゲリーア　ハンガリー

Buongiorno　ブオンジョルノ　おはようございます、こんにちは、さようなら

facile　ファーチレ　簡単な

americano　アメリカーノ　アメリカ人

chi　キ　誰

Genova　ジェノバ　ジェノバ

amico　アミーコ　友達

centro　チェントロ　中心

corso　コルソ　コース

pagare　パガレ　払う（pay）

scrivere　スクリーヴェレ　書く

plurale　プルラーレ　複数の

libro　リーブロ　本

dizionario　ディツィオナーリオ　辞書

telefono　テレーフォノ　電話

televisore　テレヴィゾーレ　テレビ

giornale　ジョルナーレ　新聞

fiore　フィオーレ　花

borsa　ボルサ　かばん

penna　ペンナ　ペン

sedia　セーディア　椅子

stazione　スタツィオーネ　駅

notte　ノッテ　夜

carne　カルネ　肉

rosso　ロッソ　赤い

osservare　オッセルヴァーレ　観察する(observe)

immagine　インマージネ　画像(image)

parola　パローラ　言葉

notare　ノターレ　気づく(note)

studente　ストゥデンテ　学生(student)

finestra　フィネストラ　窓

pesce　ペッシェ　魚

albero　アルベロ　木

libreria　リブレリーア　本屋、書架

treno　トゥレーノ　列車

ragazzo　ラガッツォ　男の子

alto　アルト　高い

aperto　アペルト　開いた

nuovo　ヌオーヴォ　新しい

prossimo　プロッスィモ　次の

altrettanto　アルトゥレッタント　同様に

Sì　スィー　はい

【感想】

名詞の語尾が変化するだけでもややこしいのに、名詞に合わせて形容詞の語尾も変化するという習慣にイマイチ慣れません。いずれ慣れていくもんなんでしょうか。不安不安。それにしても１回のレッスンに出てくる単語多すぎ。。。学生の頃みたいに単語帳買って覚えようと思ったんだけど、数が多すぎて収拾がつきません。iPhoneの単語帳アプリを使ってみようかな。あああ、感想じゃなくって愚痴ばっかりだ。

Come si chiama?（4/9(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

初めてのレッスンです。

講師は２人。日本人の男性とイタリア人の女性（夫婦）。生徒は１０名。初心者のクラスならこれくらいの人数でちょうどいい気がします。男性４人女性６人。ご家族がイタリア人の方と結婚されたから、イタリア語で会話をしたいという人が結構多かったです。
最初は初めての挨拶の練習から。

【初めての挨拶の会話練習】
Mi chiamo Anastasia.　ミ　キアーモ　アナスターシア　私の名前はアナスターシアです。
Piacere.　ピアチェーレ　どうぞよろしく。
Come si chiama?　コメスィキアーマ　あなたの名前は何ですか？

【イタリア語とは】
①Ａ、Ｅ、Ｉ、Ｏ、Ｕで終わる。日本語の発音と似ているので発音しやすい。
②maschile e femminile マスキーレ　エ　フェミニーレ　男性と女性がある。
③L'italiano si pronuncia come la musica. リタリアーノ　スィ　プロヌンチャ　コーメ　ラ　ムーズィカ
　イタリア語は音楽のように発音する。

イタリアの絵画 La Gioconda (モナリザ)

イタリアの歌手 Laura Pausini (la cantante)

イタリアの映画 La vita è bella (Life is beautiful, Roberto Benigni)

【発音注意】
・cappuccino　カップッチーノ　×カプチーノ
・femminile　フェンミニーレ　×フェミニーレ
・Sicilia　スィチーリア　×シチリア

sci=シ　si=スィ
・musica　ムーズィカ

sが母音と母音に挟まれるとzの発音。例）casa(カーザ)

・famiglia　ファミ（グ）リア

【複数形の語尾変化】

男 o→i

男・女 e→i

女 a→e

(il)padre：父 (la)madre：母 eで終わる単語が男性か女性かは定冠詞と一緒に覚える。

【挨拶の会話練習】

Benvenuti! ベンベヌーティ！　ようこそ！

Benvenuto→男性一人に対して

Benvenuta→女性一人に対して

Benvenute→女性複数に対して

Benvenuti→男性複数、または男女複数に対して

　男女複数の場合は、男性の複数形を使用する。

Buon fine settimana　ブォン　フィーネ　セッティマーナ　どうぞ良い週末を。

【新出単語】

mi ミ 私を（一人称単数男女の人称代名詞）

chiamare キアマーレ 呼ぶ
Piacere ピアチェーレ 喜び、はじめまして。どうぞよろしく
come コーメ どのように(how, as, like)

si スィ 自分を（三人称単複男女）

maschile マスキーレ 男性

e エ そして

femminile フェミニーレ 女性

italiano イタリアーノ イタリア語

pronunciare プロヌンチャーレ 発音する

la ラ 定冠詞女性単数

musica ムーズィカ 音楽

cappuccino カップッチーノ カプチーノ
Sicilia スィチーリア シチリア

famiglia ファミッリャ 家族

padre パードレ 父

madre マードレ 母

Benvenuto ベンヴェヌート ようこそ(welcome)

buono ブオーノ 良い

fine フィーネ 終わり(end)

settimana セッティマーナ 一週間

【感想】

イタリア語を聞いて、英語と似ている単語はそこから推測して意味がわかるものもあるが、その逆（日本→英語→イタリア語）を連想するのはなかなか難しそう。固くなった頭にどうやって覚え込ませていけばよいものか。それにしても「初めての…」の講座なのに、受講生はいくらかイタリア語を話せる人がほとんど。完全おちこぼれ状態。ついていけるのだろうか。

はじめに

2011年4月から5ヶ月間のコースのイタリア語のクラス『ゆっくり始めよう、初めてのイタリア語』講座に通い始めました。
大学のオープンカレッジで週１回、1時間半のレッスンです。イタリア語は、「はじめまして」すらわからない、超初心者です。
ここでは、復習と覚え書き用に、レッスンで勉強したことをまとめていきたいと思います。
イタリア語を勉強している方、イタリア語に精通されている方、アドバイスやご指摘があれば、どんどん教えてください。よろしくお願いします。