Dove lavori（ドーヴェ ラヴォーリ）どこで働いてるの？（6/4(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座） [レッスン]
今までのところは「導入」で、これから実際のレッスンが始まるらしい。え？導入でついて行けなかった人はどうすれば・・・(T^T)
Maria: Pronto?
Gianna: Ciao Maria, sono Gianna!
Maria: Ehi, ciao! Come stai?
Gianna: Bene, e tu?
Maria: Bene. Ma da quanto tempo!
Gianna: Eh, si, hai ragione. Senti, ho una notizia importante!
Maria: Cioé?
Gianna: Non lavoro più in farmacia!
Maria: Davvero? E dove lavori adesso?
Gianna: In un'agenzia di viaggi.
Maria: Ah, che bello! Sei contenta?
Gianna: Si, molto. I colleghi sono simpatici, il direttore é gentile, carino...
Maria: Hmm... E l'orario?
Gianna: L'orario d'ufficio: l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5.
Maria: E a casa a che ora arrivi?
Gianna: Ah, sono fortunata: quando finisco di lavorare, prendo il metro e dopo venti minuti sono a casa.
Maria: Brava Giannna! Sono contenta per te.
直訳：どのようであるか？
come どのように
stare ～である
【Pronto?】もしもし
直訳：準備ができているか？
【da quanto tempo】久しぶり！
直訳：たくさんの時間から
da ～から
quanto どれくらい
tempo 時間
【hai ragione】キミの言うとおり。
直訳：理屈を持っている。
avere 持っている
ragione 理由、理屈
【Senti】ねぇ、ちょっと
直訳：聞く
【Non più】もう～ない
【Sei contenta?】キミは満足していますか？
質問の相手が女性なので contenta になっている。もし相手が男性なら "Sei contento?"
受け答えは自分が女性なら "Io sono contento." 自分が男性なら "Io sono contento."
【collega】同僚
特殊な活用をする名詞。
il collega i colleghi 男性単数だが a で終わる。複数形は ghi。
la collega le colleghe 複数形は ghe。
【simpatico】感じの良い
特殊な活用をする形容詞。
simpatico simpatici simpatica simpatiche ca、gaで終わるときは複数形の時にhが入る。
【l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5】その代理店は 9 時に開き、5 時に閉まります。
イタリア語では、時間や日にちの前に定冠詞が付く。
alle=a + le
a：（前置詞）～に
le：定冠詞
【a che ora】何時に
a ～に
che 何
ora 時
【新出単語】
telefonare テレフォナーレ 電話する
ogni オンニ どの～も、すべて（every）
giorno ジョルノ 日
ancora アンコーラ まだ、今でも
farmacia ファルマチーア 薬局
tornare トルナーレ 戻る（return）
vero ヴェーロ 正しい、真実（true）
falso ファルソ うｓ、誤り（false）
pronto （形）準備ができた、もしもし（電話）
ehi エイ おい、ちょっと、ねえ
stare スターレ である、でいる
bene ベーネ （副）うまく
da ダ ～から
tempo テンポ 時間
ragione ラジョーネ 理由
sentire センティーレ 聞く、感じる（sense）
cioè チョエ つまり
più ピュ もっと、より多く（more）（否定文で）もう～ない
davvero ダッヴェーロ 本当に
adesso アデッソ 今
viaggio ヴィアッジョ 旅行（voyage）
contenta コンテント 満足な
collega コッレーガ 同僚（colleague）
simpatico スィンパーティコ 感じの良い、好感の持てる
carino カリーノ やさしい、品の良い
ufficio ウッフィーチョ オフィス
aprire アプリーレ 始まる
chiudere キューデレ 閉める
arrivare アッリヴァーレ 達成する、着く（arrive）
quando （疑）いつ、（接）～のときに
finire 終わる
dopo ドーポ （接）～のあとで、（副）次に
te テ キミを、キミに
【感想】
テキストを進める以外に、今まで勉強したことの練習問題を少しずつやっていくことになった。今まで習った活用の練習がメイン。一番最初の頃は、私以外の全員がイタリア語をいくらか話せそうな印象だったけれど、いざ練習問題をやってみると、すぐに答えられない人が（私を含め）結構いる。バリバリできる人は１～２人って感じだ。ちょっとホッとした。自分が落ちこぼれであることにかわりはないのだけれど。
Cialis A Cosa Serve <a href=http://apcialisle.com/#>Buy Cialis</a> Pharmacie En Ligne Cialis Generique <a href=http://apcialisle.com/#>п»їcialis</a> Amoxicillin And Daily Dosage
by Stephig (2020-03-12 06:14)