Unità 1 復習（8/6(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

【di solito】普段、通常

　di　（前置詞）～の

　solito　いつもの

【quasi mai】めったに～ない

　quasi　ほとんど

　mai　～ない（never）

【tutto il giorno】一日中

　tutto　全部の

　il　定冠詞

　giorno　日

【lontano da ...】～から遠くで

　lontano da←→vicino a ...（～の近くに）

　lontano のあとは da、vicino のあとは a。

【partire per】～へ出発する

　partireのあとは常にper。

【per esempio】例えば

　per　～のために

　esempio　例、手本、模範

【le 3 regioni più grandi/le 3 regioni più piccole】最も大きい3つの州/最も小さい3つの州

　定冠詞＋più ＋形容詞：最も～な

【見る】

　guardare：眺める、見つめる（watch） 見ようと思って見る

　vedere：見る、会う（see） 見えちゃう

【聞く】

　ascoltare：聴く（listen） 聴こうと思って聴く

　sentire：聞く、感じる、連絡を取る（hear） 聞こえちゃう

【新出単語】

giocatore　ジョカトーレ　選手

solito　ソーリト　いつもの、平常の

ridere　リーデレ　笑う

quasi　クワーズィ　ほとんど

mai　マイ　決して～ない、一度も～ない、かつて、いつか

giardino　ジャルディーノ　庭（garden）

migliore　ミッリョーレ　よりよい　（定冠詞とともに）最高の、最良の

bambino　バンビーノ　赤ん坊、子供、息子

stanco　疲れた

niente　ニエンテ　全然～ない

cambiare　カンビアーレ　変える

lontano　ロンターノ　遠い

però　ペーロ　しかし、にもかかわらず

regione　レジョーネ　地域、州

cartina　カルティーナ　小さい紙

dire　ディーレ　言う、意味する（say,tell）

età　エタ　年齢、時代（age）

contrario　コントラーリオ　反対

teatro　テアートゥロ　劇場（theater）

giocare　ジョカーレ　遊ぶ、勝負する、スポーツをする（play）

piacere　ピアチェーレ　好みである、気に入る（like）

amare　アマーレ　愛する、好きだ（love）

【感想】

今週はお盆休みで休講でした。その間にきっちり復習しておこうと思っていたのだけれど、お盆はやっぱり忙しくてなかなか勉強する時間も取れず。英語と違ってなかなか普段目にする機会は少ないイタリア語の単語をどうやって身に染みこますことができるのか…。英語なら映画やドラマを見たり音楽を聴いたりして耳にする機会を作ることはできるのだけれど。うーん。

Com'é?（コーメ）どんな感じ？（7/23(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

【Com'é?】どんな感じ？

come（どのように）+é（essere動詞）

【人の外見を表す形容詞】

basso（低い）←→alto（高い）

brutto（醜い）←→bello（美しい）

giovane（若い）←→anziano（年配の）、vecchio →anziano の方が良い。

corto（短い）←→lungo（長い）

【髪や目などの色を表す形容詞】

nero（黒）

rosso（赤）

azzurro（青）

castano（栗色）

bruno（暗褐色）

grigio（グレー）

verde（緑）

【青色】

濃

blu ↑ 紺色、藍色、濃い青色

azzurro 青

celeste ↓ 空色、水色

薄

【性格を表す形容詞】é .../ sembra ...

simpatico（良い感じの）←→antipatico（嫌な感じの）

allegro（陽気な）←→triste（悲しい）

scortese（無礼な）←→gentile, cortese（礼儀正しい、親切な）

【体のパーツ名】

髪：il capello/i capelli

頭：la testa/le teste

額：la fronte/le fronti

顔：il viso/i visi

目：l' occhio/gli occhi

鼻：il naso/i nasi

口：la bocca/le bocche

《不規則変化するパーツ例》　体のパーツの名詞は、不規則変化するものが多い（解剖学から由来するせい）

指：il dito/le dita

腕：il braccio/le braccia

手：la mano/le mani

膝：il ginocchio/le gionocchia

卵：l' uovo/le uova

【alla】～風、～式

a（前置詞）+la（定冠詞）

---

【友達同士の会話と丁寧な会話の動詞変化の違い】

　友達同士の会話で相手に話しかけるときは、tu に対する活用形を使い、丁寧な会話の場合は、Lei に対する活用形を使う。ただし、「すみません」と呼びかける場合の scusare は他の動詞と変化が逆。

prendere sentire scendere permettere

　《tu に対して》 prendi senti scendi permetti

　《Lei に対して》 prenda senta scenda permette

　Scusa! tu に対して

　Scusi! Lei に対して

　《友達同士》

Jennifer: Scusa, per andare in centro?

Saverio: ...In centro? Eh... prendi il 12 e scendi dopo quattro o cinque fermate...

Jennifer: Grazie!

Saverio: Prego! Sei straniera, vero?

　《丁寧》

signore: Scusi, sa dov'é via Alberti?

signora: No, non abito qui, sono straniera.

signore: Straniera?! Complimenti! Ha una pronuncia tutta italliana! Se permette, di dov'é?

【sapere】知る、わかっている（不規則）

活用：so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno

【新出単語】

blu　ブルー　紺色、藍色、濃い青色

celeste　チェレステ　空色、水色

lungo　ルンゴ　長い

naso　ナーゾ　鼻

biondo　ビオンド　金髪の

abbastanza　アッバスタンツァ　十分に、豊富に、結構

magro　マーグロ　やせた

bruno　ブルーノ　暗褐色、濃茶色

quello　クエッロ　その、あの

aspetto　アスペット　外観

grigio　グリージョ　グレー、灰色

brutto　ブルット　醜い

sembrare　センブラーレ　だと思われる、～のようだ（seem）

carattere　カラッテレ　性格

antipatico　アンティパーティコ　嫌な感じの

allegro　アッレーグロ　陽気な

triste　トゥリステ　悲しい、憂鬱そうな、寂しい

cortese　コルテーゼ　親切な、礼儀正しい

piuttosto　ピュットスト　どちらかというと

fronte　フロンテ　額

bocca　ボッカ　口

dito　ディート　指

braccioブラッチョ　腕

ginocchio　ジノッキオ　膝

uovo　ウオーヴォ　卵

【感想】

青い色を表す単語が今回知っただけで３つもある。他の色もたくさん表現があるんだろうか？それとも青は特別？

Salutare（サルターレ）挨拶する（7/16(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

【Salutare】

• Buongiorno!（ブオンジョルノ）：おはようございます、こんにちは、さようなら、良い一日を
  →フォーマルな場では、いつでもBuongiorno!でOK。

• Buon pomeriggio!（ブオン　ポメリッジョ）：良い午後を！
  buono：良い
  pomeriggio：午後（日没まで）

• Buonasera!（ブオナセーラ）：こんにちは、こんばんは、さようなら
• Buonanotte!（ブオナノッテ）：おやすみなさい、こんばんは
  →家族間、一つの建物の中で使う挨拶。外ではめったに使わない。通常の夜の挨拶は、Buonasera。
• Ciao!（チャオ）（カジュアル）：やあ、こんにちは、じゃあまた、さようなら
• Salve!（サルヴェ）（カジュアル）：やあ、こんにちは、どうも
  →ローマっ子の挨拶。
• Ci vediamo!（チ　ヴェディアーモ）（カジュアル）：また会いましょう、またね（See you!）
  Ci　私たちを、私たちに
  vedersi　ヴェデルスィ　自分が～だと感じる、自分が～であることがわかる、自分の姿を見る、会う

• Arrivederci!（アッリヴェデルチ）（フォーマル）：さようなら、ではまた、また会いましょう
• ArrivederLa!（アッリヴェデルラ）（フォーマル）：失礼いたします、さようなら
• Buona giornata!（ブオナ　ジョルナータ）：素敵な一日を
  buono：良い
  giornata：一日
• Buona serata!（ブオナ　セラータ）：素敵な夜を！
  serata：夕べ、晩

【Dove vivi?】

　Dove vivi(abiti)? →tuに対して

　Dove vive(abita)? →Leiに対して

【Come ti chiami?】

　Come ti chiami? →tuに対しての質問なので、答えは名前だけでもOK。

　Come si chiama? →Leiに対しての質問なので、答えはフルネームで。

【andare】

　行く（不規則）

活用：vado, vai, va, andiamo, andate, vanno

【Come va?】

　調子はどう？元気？

Come vai? →友人同士ならOK。

【tutto bene?】

　うまくいってる？

tutto：すべて

【Così e così】

　ぼちぼち。（so-so）

così：こんな、あんなふうに

【uscire】

　出る、出かける（不規則）

活用：esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono

uscire da ～：～を出る　例：esci dalla biblioteca

uscire di casa：家を出る →家から出る場合のみ di を使用する。 

【会話例】

signore: Scusi, sa dov'é via Alverti?

signora: No, non abito qui, sono straniera.

signore: Straniera?! Complimenti! Ha una pronuncia tutta italiana! Se  permette, di dov'é?

signora: Sono svizzera.

signore: Ah, ed é qui in vacanza?

signora: Si, ma non é la prima volta che visito l'Italia.

signore: Ah, ecco perché parla così bene l'italiano. Allora... arrivederLa, signora!

signora: ArrivederLa!

【ed】

　接続詞の e が母音の前に来ると ed になる。

　上記会話例：ed é qui ...

【出身】

　È svizzera.　彼女はスイス人です。

　Viene dalla Svizzera.　スイスから来ます。

　×È di Svizzera. 国の場合は、"È di" は使わない。

　○È di Ligano. 都市の場合は "È di" でOK。

【venire】

　来る（不規則）

活用：vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono

【新出単語】

vivere　ヴィーヴェレ　生きる、生活する、住む、体験する、過ごす

vostro　ヴォストロ　君たちの

pomeriggio　ポメリッジョ　午後（日没まで）

buonasera　ブオナセーラ　こんにちは、こんばんは、さようなら

buonanotte　ブオナノッテ　おやすみなさい、こんばんは

ciao　チャオ　やあ、こんにちは、じゃあまた、さようなら

Salve　サルヴェ　やあ、こんにちは、どうも

vedersi　ヴェデルスィ　自分が～だと感じる、自分が～であることがわかる、自分の姿を見る、会う

Arrivederci　アッリヴェデルチ　さようなら、ではまた、また会いましょう

ArrivederLa　アッリヴェデルラ　失礼いたします、さようなら

serata　セラータ　夕べ、晩

così　コズィ　こんな、そんな

mattina　マッティーナ　朝、午前

biblioteca　ビブリオテーカ　図書館

verso　ヴェルソ　（時間）～頃に

discoteca　ディスコテーカ　ディスコ

permettere　ペルメッテレ　許す

volta　ヴォルタ　～回、～度（time）

【感想】

今まで、このブログを書くときも è とか é とか入力するときにとっても不便だったのだけど、いろいろネットを検索してみたら、スクリーンキーボードを使うという方法が載っていた。なるほど。これは便利。どの文字がキーボードのどの場所だったかいちいち覚えていなくても、目で見て入力できる。なるほどねぇ。ちょっとラクに入力できるようになりそう！

Di dove sei?（ディ ドヴェ セイ？）どこの出身ですか？（7/9(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

自分のノートを読み返していると、途中で「やべ」とか「ついてけね」とかの走り書きがある。本人あんまり記憶にないんだけど。。。でも、んなことを書いたのも自分だし、んなこと書いてるヒマがあるならついていけるように話を聞けよ…と思うのも自分。。。

Jennifer: Scusa, per andare in centro?

Saverio: ...In centro? Eh... prendi il 12 e scendi dopo quattro o cinque fermate...

Jennifer: Grazie!

Saverio: Prego! Sei straniera, vero?

Jennifer: Si, sono americana, di Chicago.

Saverio: Chicago... e sei qui per lavoro?

Jennifer: No, per studiare. Sono qui da due giorni.

Saverio: Allora ben arrivata! Io mi chiamo Saverio.

Jannifer: Io sono Jennifer, piacere.

Saverio: Piacere. Complimenti, parli bene l'italiano!

Jennifer: Grazie!

Saverio: Ah... e abiti qui vicino?

Jennifer: Si, in via Verdi.

Saverio: Davvero? Anch'io!

Jennifer: Allora... a presto!

Saverio: A presto! Ciao!

【Scusa】

　Scusare：許す、ごめん、失礼

Scusa!：（親称で）ごめん、失礼

Scusi!：（敬称で）すみません、ごめんなさい、失礼

　Lei に対しては、Mi scusi!

　tu に対しては、Scusa mi! →are動詞の命令形は順番が逆転する。命令形（？）は未学習。

【centro】

　il centro storico：歴史地区

centro：中心、中央、街の中心、中心街

storico：歴史の、歴史的な

【in centro】

　場所の例： alla stazione　駅に

all' aeroporto　空港に

all' ospedale　病院に

alla posta　郵便局に

alla banca　銀行に

【Ben arrivata!】

　Ben arrivata!：ようこそ！

arrivare：着く、到達する

ここでは女性に対して言っているのでa。相手が男性ならo。

【Complimenti!】

　おめでとう！よくやった！（Good job!）

complimento：ほめことば、賛辞

【A presto!】

　またね。じゃあまた。さようなら。

presto：すぐに

【新出単語】

andare　アンダーレ　行く、歩く

prego　プレーゴ　どうぞ、どういたしまして（please）

qui　クイ　ここに

studiare　ストゥディアーレ　学習する、勉強する

ben arrivato　ベナッリヴァート　ようこそ、いらっしゃいませ

complimento　コンプリメント　ほめことば、賛辞

ultimo　ウルティモ　最後の、最新の

aeroporto　アエロポルト　空港

ospedale　オスペダーレ　病院

posta　ポスタ　郵便局

banca　バンカ　銀行

chiedere　キエーデレ　求める、要求する（ask,request）

dare　ダーレ　与える、知らせる（give）

motivo　モティーヴォ　動機（motive）

【感想】

こうやってあとからテキストを見たり、練習問題を見直したりすると、わりとすんなり答えが頭に浮かんでくるんだけれど、講義中に練習問題を答える順番が回ってくると、心臓バクバクして頭真っ白になってなかなかすぐに答えが出てこない。心臓に悪いからこれからは予習もしようかなぁ。でもなかなかそこまで時間が取れない。

練習問題（7/2(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

イタリア人講師がしょっちゅう「アローラ」というので、どういう意味かな？と思い、「アローラ　イタリア語」でググってみたら、すぐ意味がわかった（allora：「それでは」、「その時」）。同じくレッスンの終わりにいつも講師が「アリベデルチ」というので、ググったら「さようなら」の意味だった（arrivederci）。カタカナだけで、辞書がなくても意味がわかっちゃう、ネットって便利だなぁ。

【signore】

男性に対して（名前を付けないとき） signore

男性に対して（名前を付けるとき） il signor Masi

女性に対して la signora Masi

夫婦に対して i signori Masi

若い女性に対して signorina

【mal di testa】

　頭痛

male：痛み、苦しみ

di：（前置詞）～の

testa：頭

　mal di denti：歯痛

。。。。male の e がなくなるのは、後ろに di があるかららしいのだが、まだよくわからない。未学習。

テスタ＝頭。そっか、テスタロッサは「赤い（ロッサ）頭（テスタ）」ってことなのね。納得。覚えやすい。

【avere fame】

　空腹である、お腹が空いた

avere：持つ

fame：空腹

【grande】

　名詞の前にgrandeがある場合は、「偉大な」

　名詞の後にgrandeがある場合は、「大きい」

例：isola grande=大きい島　grande isola=偉大な島

【capisco】

　Capisco poco. ほとんどわかりません。

　Capisco un po'. 少しわかります。

　Non capisco. わかりません。

【fare vacanze】

　休暇を過ごす

fare：する、行う、仕事をする、作る、生み出す

vacanza：休暇。vacanzeはvacanzaの複数形。

Buone vacanze!（良い休暇を！）

→vacanze（複数形）にするのは、バカンスが期間ではなく、その休みの間に行う行為たちを指すため。

【cominciare + a + 動詞】

　～し始める

cominciare a insegnare：教えはじめる

cominciare a lavorare：働きはじめる

【新出単語】

signore　スィニョーレ　～さん

male　マーレ　痛み、苦しみ

testa　テスタ　頭

dente　デンテ　歯

turista　トゥリスタ　旅行客

città　チッタ　都市

ipotesi　イポーテズィ　仮説

fame　ファーメ　空腹

invece　インヴェーチェ　それに反して、その代わり

grande　グランデ　偉大な、大きい

se　セ　（接）もし～なら（if）

prima　プリーマ　（副）その前に

abitare　アビターレ　住む

negozio　ネゴッツィオ　店

presto　プレスト　すぐに、早く

tedesco　テデスコ　ドイツ語

tardi　タルディ　遅く、遅れて

ripetere　リペーテレ　繰り返す（repeat）

lezione　レッツィオーネ　レッスン（lesson）

cercare　チェルカーレ　探す、追求する

straniero　ストラニエーロ　外国の

nessuno　ネッスーノ　なんの～もない、まったく～でない

cantante　カンタンテ　歌手

pensare　ペンサーレ　考える、想像する、思う

amare　アマーレ　愛する、好きだ

【感想】

今回は練習問題がほとんどだったので、新しく覚えた文法等は特にナシ。

poco（ポコ）とun po'（ウンポ）、幼稚園児が食いつきそうな響きの言葉だ。ウンポーー！！→少しだけ。

テデスコはドドスコスコスコスコとは違う。→ドイツ語

不定冠詞（6/25(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

レッスンに来ている人たち、なんだかみんなとってもマジメそうな方ばかりなんだよなぁ。なんか気軽に「飲みに行こうゼ！」って誘えない感じ…。せっかく数ヶ月一緒に過ごす人たちなんだから、気が合う人がいればなぁっとは思うんだけど。うーん。

【不定冠詞】

un palazzo 子音で始まる男性名詞

un amico 母音で始まる男性名詞

uno studente s+子音で始まる男性名詞

uno zaino zで始まる男性名詞

una ragazza 子音で始まる女性名詞

una studentessa

un' amica 母音で始まる女性名詞

un' edicola

不定冠詞は単数にしか付かない。

【イタリア語のコース】

il corso d'italiano ：そのイタリア語のコース

un corso d'italiano ：1つのイタリア語のコース

due corsi d'italiano ：2つのイタリア語のコース

→前が複数形になっても、イタリア語は1つしかないからoのまま。

【形容詞の種類】

①oで終わる形容詞。活用はo,i,a,e。例：italiano, rosso など。

②eで終わる形容詞。活用はe,iのみ。例：giapponese, verde など。

③無変化。例：blu, rosa など。

④例外。例：belga（活用：belga, belgi, belga, belghe）

【変化しない名詞】

①アクセント記号が付いたもの 例：il caffè amaro →i caffè amari

②外来語 例：lo sport →gli sport

③短縮形 例：il cinema →i cinema

短縮形の例

　il cinematografo →i cinematografi

　la motocicletta →le motociclette

　l' automobile →le automobili

　la bicicletta →le biciclette

　la fotografia →le fotografie

　la metropolitana →le metoropolitane

→実際は変化してるが、短縮するから無変化に見える。

【新出単語】

palazzo　パラッツォ　宮殿、建物

edicola　エディーコラ　売店

castano　カスターノ　栗色の

tanto　タント　たくさんの

forse　フォルセ　たぶん

solo　ソロ　だけ

stipendio　スティペンディオ　給料

pesante　ペザンテ　重い、激しい（heavy）

basso　バッソ　低い、浅い

attore　アットーレ　俳優（女優はattrice）

famoso　ファモーゾ　有名な

viso　ヴィーゾ　顔

interessante　インテレッサンテ　おもしろい

giornata　ジョルナータ　一日

storia　ストーリア　歴史、物語

tema　テーマ　テーマ

partita　パルティータ　ゲーム、試合

pesante　ペザンテ　重い、つらい

marrone　マッローネ　茶色の、栗色の

verde　ヴェルデ　緑の

scortese　スコルテーゼ　無礼な

divertente　ディヴェルテンテ　楽しい、愉快な

enorme　エノルメ　巨大な（enormous）

piccante　ピッカンテ　スパイスの効いた、辛い

sottile　ソッティーレ　薄い、細い

veloce　ヴェローチェ　速い、迅速な

familiare　ファミリアーレ　家庭の、家族的な(familiar)

semplice　センプリチェ　単純な、簡単な（simple）

felice　フェリーチェ　幸福な（happy）

infelice　インフェリーチェ　不幸な

dolce　ドルチェ　甘い、柔らかい（sweet）

mettere　メッテレ　置く

seguente　セグエンテ　次の

fermata　フェルマータ　停留所、駅、停止すること

strada　ストラーダ　道路

Germania　ジェルマーニア　ドイツ

porta　ポルタ　門

ingresso　イングレッソ　入り口←→uscita（出口）

Belgio　ベルジョ　ベルギー

Spagna　スパンニャ　スペイン

psicologo　プスィコーロゴ　心理学者

campione　カンピオーネ　サンプル

sostantivo　ソスタンティーヴォ　名詞

articolo　アルティーコロ　冠詞

【感想】

週に一度程度、レッスンの前や後で少し復習をすると、少し身に付いていくような感覚を感じることができるのだけれど、これを１週でも疎かにするとたちまちあっという間に前の週に覚えていたこともすっかり忘れてしまう。積み重ねが大切なんだな。それにしても毎回新出単語多すぎ。これだけを一度に覚えることは絶対ムリだけど、繰り返し見ていくうちに覚えていけるようにしよう。

Caro Gianni（カーロ ジャンニ）親愛なるジャンニ（6/18(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

今回のレッスンに出てくるメールの内容が面白い。とっても可愛い女友達と一緒に食事する約束をしてるんだけど、残念ながらその子の婚約者も一緒についてくることになってるんだって。その婚約者は医大の学生。「わかんないんだよな。オレみたいにもう働いてる大人より、なんでまだ勉強中のヤツなんかの方が好きなんだろ？」だって。そりゃあ…ねぇ（笑）

Caro Gianni,

come stai? Io bene. Oggi é un giorno importante per me: aspetto a cena Jennifer, un'amica americana che conosco da tempo. E una ragazza molto bella: occhi verdi, capelli biondi. Purtroppo porta anche il suo fidanzato, Saverio, uno studente di Medicina.

Una cosa non capisco: perché Jennifer preferisce un ragazzo che studia ancora a un uomo come me che ha gia un lavoro?

Ciao,

Luca

【Caro Mario】

　親愛なるマリオ

Caro：親愛なる（dear）

男の場合：Caro Mario

女の場合：Cara Giovanna

issimo/issima（強調表現：とても～）を付けると、Dearestの意味に。

男の場合：Caro + issimo = Carissimo

女の場合：Cara + issima = Carissima

友達同士の場合は通常、Caro、Cara。

【昨日／今日／明日】

altrieri おととい

ieri 昨日

oggi 今日

domani 明日

dopodomani あさって

【食事】

la colazione 朝食

il pranzo 昼食

la cena 夕食

　→動詞になると、形が変わる。

　　fare colazione 朝食をとる →facciamo colazione insieme!

　（朝食を一緒に食べましょう！）

　　pranzare 昼食をとる →pranziamo insieme!

　（昼食を一緒に食べましょう！）

　　cenare 夕食をとる →ceniamo insieme!

　（夕食を一緒に食べましょう！）

　　mangiare（食べる）は使わない。これは「リンゴを食べる」などのときに使う動詞。

【preferire】

　preferire A a B：BよりAを好む

例）Io preferisco il caffé al té. →「私は紅茶よりコーヒーが好きです。」

　　コーヒー全般のことなので、caffé の前にはil(定冠詞)がつきます。

　　al = a + il

　preferisco un caffé.→不定冠詞の場合は、注文するとき。「私はコーヒーします。」

【signor】

　signor Gianni

　→男性の名前が付くと、signore の最後の e がなくなる。他のときはそのまま。

【場所の a と in の違い】

　a Napoli →都市は a。

　in Italia →国、島、地方、州のときは in。

【新出単語】

Caro　カーロ　親愛なる、愛する

altrieri　アルトゥリエーリ　おととい

ieri　イエーリ　昨日

oggi　オッジ　今日

domani　ドマーニ　明日

dopodomani 　ドポドマーニ　あさって

colazione　コラッツィオーネ　朝食

pranzo　プランゾ　昼食

cena　チェーナ　夕食

fare　ファーレ　する、行う

insieme　インスィエーメ　いっしょに

pranzare　プランザーレ　昼食をとる

cenare　チェナーレ　夕食をとる

signore　スィニョーレ　～さん、～氏

occhio（複：occhi）　オッキオ　目

capello　カペッロ　髪の毛

purtroppo　プルトロッポ　あいにく、残念ながら

portare　ポルターレ　もたらす、持って行く、身につけている

anche　アンケ　～も、～もまた

suo　スオ　彼の、彼女の、あなたの

fidanzato　フィダンツァート　婚約者

che　ケ　（関係代名詞）～であるところの

uomo　ウオーモ　人

già　もう、すでに

【感想】

ここ何週かレッスンでは練習問題を進めていく時間が多く、テキストは進むペースが遅くなっているので、ようやくブログも少し追いついていけそう。２週間あいだが開くとレッスンで聞いた内容忘れちゃうから早めに書き留めておかないと！

動詞の活用形（6/11(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

バス＋地下鉄＋地下鉄。毎回乗り換えて通うのが結構大変。途中で寄り道すると余計にお金かかっちゃうし。車で行くと駐車場お金かかるし、駐車スペースもあんまりないみたいだし。チャリで行けないかなぁーー。片道８キロ。ムリかなぁ(^◇^;)

【are動詞】

lavorare（働く）

io lavoro o

tu lavori i

lui/lei lavora a

noi lavoriamo iamo

voi lavorate ate

loro lavorano ano

【ere動詞】

prendere（取る、乗る、注文する、食べる、飲む、迎えに行く）

io prendo o

tu prendi i

lui/lei prende e

noi prendiamo iamo

voi prendete ete

loro prendono ono

【ire動詞】

aprire（開く）

io apro o

tu apri i

lui/lei apre e

noi apriamo iamo

voi aprite ite

loro aprono ono

finire（終わる）

io finisco isco

tu finisci isci

lui/lei finisce isce

noi finiamo iamo

voi finite ite

loro finiscono iscono

【Essere contento di ...】

　～に満足する

essere：～である

contento：（形）満足な

di：（前）～に

E contenta del nuovo lavoro? del=di+il

Essere contento con ... でもOK

【che cosa】

　どんなこと、どんなもの

che：（代）何、どんな

cosa：（代）何

【Cosa prendete da mangiare?】

　君たちは食べ物に何を注文するの？

cosa：何

prendete：注文する

da：～用の、～のための

mangiare：食べ物、料理

Cosa prendete da bere.　にすると、飲み物。

【新出単語】

leggere　レッジェレ　読む

assumere　アッスーメレ　引き受ける、振る舞う（assume）

ruolo　ルオーロ　役（role）

tutto　トゥット　すべての（all）

poi　ポイ　そのあとで

vicino　ヴィチーノ　近い

mah　マ　そうね、さぁ、どうだろう

coniugazione　コニュガッツィオーネ　活用

primo　プリモ　第一の

secondo　セコンド　第二の

terzo　テルツォ　第三の

dormire　ドルミーレ　眠る

offrire　オッフリーレ　提供する（offer）

partire　パルティーレ　出発する

spedire　スペディーレ　送る（send）

unire　ウニーレ　結びつける（unite）

pulire　プリーレ　掃除する

chiarire　キアリーレ　明らかにする（clarify）

domanda　ドマンダ　質問

parlare　パルラーレ　話す

oggi　オッジ　今日

guardare　グワルダーレ　注目する、見つめる

mangiare　マンジャーレ　食べ物、料理

bere　ベーレ　飲み物

tutto　トゥット　すべての

insegnante　インセンニャンテ　先生

【感想】

そういえば楽譜用語って全部イタリア語だ。フォルテ、ピアニッシモ、フェルマータ…。あ、楽器の名前もイタリア語由来のものが多そうだ。ピアノ、ピッコロ…。ずいぶん知ってる単語があるぞ。得した気分！

Dove lavori（ドーヴェ ラヴォーリ）どこで働いてるの？（6/4(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

今までのところは「導入」で、これから実際のレッスンが始まるらしい。え？導入でついて行けなかった人はどうすれば・・・(T^T)

Maria: Pronto?

Gianna: Ciao Maria, sono Gianna!

Maria: Ehi, ciao! Come stai?

Gianna: Bene, e tu?

Maria: Bene. Ma da quanto tempo!

Gianna: Eh, si, hai ragione. Senti, ho una notizia importante!

Maria: Cioé?

Gianna: Non lavoro più in farmacia!

Maria: Davvero? E dove lavori adesso?

Gianna: In un'agenzia di viaggi.

Maria: Ah, che bello! Sei contenta?

Gianna: Si, molto. I colleghi sono simpatici, il direttore é gentile, carino...

Maria: Hmm... E l'orario?

Gianna: L'orario d'ufficio: l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5.

Maria: E a casa a che ora arrivi?

Gianna: Ah, sono fortunata: quando finisco di lavorare, prendo il metro e dopo venti minuti sono a casa.

Maria: Brava Giannna! Sono contenta per te.

【Come stai?】元気？

　直訳：どのようであるか？

come　どのように

stare　～である

【Pronto?】もしもし

　直訳：準備ができているか？

【da quanto tempo】久しぶり！

　直訳：たくさんの時間から

da　～から

quanto　どれくらい

tempo　時間

【hai ragione】キミの言うとおり。

　直訳：理屈を持っている。

avere　持っている

ragione　理由、理屈

【Senti】ねぇ、ちょっと

　直訳：聞く

【Non più】もう～ない

【Sei contenta?】キミは満足していますか？

　質問の相手が女性なので contenta になっている。もし相手が男性なら "Sei contento?"

　受け答えは自分が女性なら "Io sono contento." 自分が男性なら "Io sono contento."

【collega】同僚

　特殊な活用をする名詞。

il collega i colleghi 男性単数だが a で終わる。複数形は ghi。

la collega le colleghe 複数形は ghe。

【simpatico】感じの良い

　特殊な活用をする形容詞。

simpatico simpatici simpatica simpatiche ca、gaで終わるときは複数形の時にhが入る。

【l'agenzia apre alle 9 e chiude alle 5】その代理店は 9 時に開き、5 時に閉まります。

　イタリア語では、時間や日にちの前に定冠詞が付く。

alle=a + le

a：（前置詞）～に

le：定冠詞

【a che ora】何時に

a　～に

che　何

ora　時

【新出単語】

telefonare テレフォナーレ　電話する

ogni　オンニ　どの～も、すべて（every）

giorno　ジョルノ　日

ancora　アンコーラ　まだ、今でも

farmacia　ファルマチーア　薬局

tornare　トルナーレ　戻る（return）

vero　ヴェーロ　正しい、真実（true）

falso　ファルソ　うｓ、誤り（false）

pronto　（形）準備ができた、もしもし（電話）

ehi　エイ　おい、ちょっと、ねえ

stare　スターレ　である、でいる

bene　ベーネ　（副）うまく

da　ダ　～から

tempo　テンポ　時間

ragione　ラジョーネ　理由

sentire　センティーレ　聞く、感じる（sense）

cioè　チョエ　つまり

più　ピュ　もっと、より多く（more）（否定文で）もう～ない

davvero　ダッヴェーロ　本当に

adesso　アデッソ　今

viaggio　ヴィアッジョ　旅行（voyage）

contenta　コンテント　満足な

collega　コッレーガ　同僚（colleague）

simpatico　スィンパーティコ　感じの良い、好感の持てる

carino　カリーノ　やさしい、品の良い

ufficio　ウッフィーチョ　オフィス

aprire　アプリーレ　始まる

chiudere　キューデレ　閉める

arrivare　アッリヴァーレ　達成する、着く（arrive）

quando　（疑）いつ、（接）～のときに

finire　終わる

dopo　ドーポ　（接）～のあとで、（副）次に

te　テ　キミを、キミに

【感想】

テキストを進める以外に、今まで勉強したことの練習問題を少しずつやっていくことになった。今まで習った活用の練習がメイン。一番最初の頃は、私以外の全員がイタリア語をいくらか話せそうな印象だったけれど、いざ練習問題をやってみると、すぐに答えられない人が（私を含め）結構いる。バリバリできる人は１～２人って感じだ。ちょっとホッとした。自分が落ちこぼれであることにかわりはないのだけれど。

数字（5/28(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

数字はこのコースが始まる前に１～２０までは覚えていたので楽勝！

２０～は、２０＋１～９の言い方でOK。３０以降はもう少しあとで勉強するようなのでとりあえずここには詳述しない。

【数字】

21　ヴェントゥーノ　ventuno venti + uno→ventuno

28　ヴェントット　ventotto venti + otto→ventotto

→母音が二つ続く場合は最初の母音が消える。

101　チェントウーノ　centouno cento + uno→centouno

→母音が二つ続くが、これは消えない。

【会話例】

質問と応答

質：Come si chiama?(Come ti chiami?)

答：Mi chiamo ....

　　Lui/Lei si chiama ....

名前はなんですか？（直訳：あなたをどのように呼びますか？）

私の名前は…です。（直訳：私を…と呼びます。）

彼／彼女の名前は…です。

質：Quanti anni hai?

答：Ho ... anni.

　　Lui/Lei ha ... anni.

何歳ですか？（直訳：どのくらい年を持っていますか？）

私は…歳です。（直訳：…年持っています。）

彼／彼女は…歳です。

質：Come si scrive (lettera per letteera) il tuo nome e cognome?

答：Il mio nome e cognome si scrive ....

　　Il suo nome e cognome si scrive ....

あなたの苗字と名前のスペルはどのように書くの？

（直訳：あなたの苗字と名前をどのように書きますか（一文字ずつ）？）

私の名前と苗字は、…と書きます。

彼／彼女の名前と苗字は、…と書きます。

注）Come si ＋ 動詞の3人称単数形 ＋ 単数名詞？：どうやって、～は…されるのですか？

　　（si…受身のsiということらしいが、まだ未学習なのでとりあえず今は丸覚えしておくことにする。）

【男女人称代名詞】

《単数》

一人称　私を me,mi

二人称　きみを te,ti

【所有代名詞】

《単数》

一人称　私のもの mio mia miei mie

二人称　きみのもの tuo tua tuoi tue

三人称 suo sua suoi sue

《複数》

一人称　私たちのもの nostro nostra nostri nostre

二人称　きみたちのもの vostro vostra vostri vostre

三人称 loro loro loro loro

【会話例】

質：Per Lei quale inizio é più importante? あなたにとってより重要な始まりはどれですか？

答：Per me é più importante una nuova casa. 私にとってより重要なのは新しい家です。

【形容詞】

eで終わる形容詞の活用はeとiだけ。 単数：importante 複数：importanti（男女関係なし）

oで終わる形容詞の活用はo,i,a,e。 nuovo nuovi nuova nuove

【呼びかけ】

Scusa　スクーザ　ちょっと、ねぇ、ごめん、すいません、　（本来の意味は許し、言い訳）

Ma　マ　さぁ？、やれやれ、しかし、さて、

Che　ケ　なんと、なんたる、どんな、何

【とりあえず今の時点で確実に覚えておかないといけないもの】

私、キミ、彼／彼女、我々、君たち、彼ら

io tu lui/lei noi voi loro

essere動詞（be動詞）の活用：

sono sei é siamo siete sono

avere動詞（have）の活用：

ho hai ha abbiamo avete hanno

【新出単語】

lettera　レッテラ　手紙、字

nome　ノーメ　名前

quanto　クワント　どれだけの

difficile　ディッフィーチレ　難しい(difficult)

oggetto　オッジェット　物（object）

aggettivo　アッジェッティーヴォ　形容詞（adjective）

giallo　ジャッロ　黄色

mamma　マンマ　お母さん

nonna　ノンナ　おばあさん

gonna　ゴンナ　スカート

terra　テッラ　地球

corretto　コッレット　正しい（correct）

attenzione　アッテンツィオーネ　注意（attention）

nota　ノータ　メモ、音符（note）

mano　マーノ　手

stella　ステッラ　星（star）

bicchiere　ビッキエーレ　グラス

latte　ラッテ　牛乳

doccia　ドッチャ　シャワー

torre　トッレ　塔（tower）

bottiglia　ボッティッリア　瓶（bottle）

pioggia　ピオッジャ　雨

cominciare　コミンチャーレ　始める（commence）

spiegare　スピエガーレ　説明する

più　ピュ　より多い、もっと

perché　ペルケ　なぜ

lavoro　ラヴォーロ　仕事

conoscere　コノッシェレ　知っている

capire　カピーレ　理解する

inizio　イニッツィオ　始まり

notizia　ノティッツィア　知らせ、ニュース（notice）

orario　時刻表、勤務時間

agenzia　アッジェンツィーア　代理店（agency）

direttore　ディレットーレ　部長、上司（director）

direttrice　ディレットリーチェ　女性の上司

gentile　ジェンティーレ　親切な（gentle）

fortunato　フォルトゥナート　幸運な

amore　アモーレ　愛

scusa　スクーザ　ちょっと、ねぇ、ごめん、すいません、許し、言い訳（excuse）

ma　マ　さぁ？、やれやれ、しかし、さて

Che　ケ　なんと、なんたる、どんな、何

【感想】

ようやくなんとなく楽しくなってきました。覚えなきゃいけないことはたくさんあって大変なのは変わらないのだけれど、「あ、これは知ってるぞ」と思えることが少しずつでも増えてくるとちょっと嬉しくなってきます。亀の歩みですが。