練習問題答え合わせP53～58（11/24(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

独学する時間がなかなか取れずにいたら、補習が独学を追い抜いてしまいました(^_^;　とは言っても補習でやっていただいているのは、テキストの中でも文法に関する部分のみ。他の部分は飛ばして進めているので、今後は独学で間の部分を埋めていこうと思います。

【学習範囲】
・補習：テキストP.45,46,47 
・練習問題プリントP.53 Test Finale B～P.58-2

---

【冠詞前置詞】補習：テキストP.45

　独学したときに書いた記事（冠詞前置詞（11/11 独学））を修正。

【前置詞が変化するもの】補習：テキストP.46
　va in のあとに来るのは、国、島、地方、州。これらをもっと細かく言う場合は定冠詞が付く。

va in Italia →nell' Italia del Sud.（南イタリア）
in biblioteca →nella biblioteca communale.（市の図書館）
a teatro →al teatro Verdi.（ヴェルディ劇場）
in chiesa →nella chiesa di S. Maria delle Grazie.（サンタ・マリア・デッレ・グラーツエ教会）
in banca →alla Banca Commerciale.（イタリア商業銀行）
→前置詞が in から a に変わる。
in ufficio →nell' ufficio del direttore.（上司のオフィス）
in treno →con il treno delle 10.（10時の電車）
→前置詞が in から con に変わる。

→交通手段と銀行の場合は、定冠詞が付くと前置詞が変わる。

【lingua parlata】口語
　lingua：言語
　parlata：話し方、口調 

【部分冠詞】補習：テキストP.47

　不定冠詞の複数。

不定冠詞や部分冠詞は、対象となるモノを特定しない場合に使う。
・Prendi un quaderno.：ノートをひとつ取って。（どのノートでもいい）
・Prendi il quanderno.：そのノートを取って。

「～でも食べようか」などのように、～の部分を強調したい場合にも、不定冠詞や部分冠詞を使う。

dei regali =alcuni regali
degli amici =alcuni amici
delle ragazze =alcune ragazze
del latte =un po' di latte
dello zucchero =un po' di zucchero

---

練習問題P.53 TEST FINALE-B

 

【非人称動詞（天候）】常に三人称単数
　・piovere（雨が降る）
　・nevicare（雪が降る）
　・fa bel tempo（良いお天気です）
　・fa caldo（暑いです）
　など。

【passare a】～しに立ち寄る
　passare：立ち寄る、バカンスを過ごす、（時間が）経つ、手渡す、通り過ぎる

【mantenere le promessa】約束を守る
　mantenere：保つ、維持する、守る
　promessa：約束

【Saranno state le due, non di più】2時だったでしょう。それ以上ではないでしょう。
　複合未来形。le due が主語なので複数形になっている。もし l'una なら Sara stata l'una。

【(Non) appena】Non があってもなくても、「～するやいなや」
　Non：冗語。強調の意味だけ。

【Mar Mediterraneo】地中海
　mar：(mare)海　e が消えている。
　mediterraneo：地中海

【andarci】そこに行く
　andarci=andare + ci(そこへ（副詞）)

【A causa di】～が原因で
　causa：原因

【un sacco di】たくさんの～
　sacco：袋

【cose da mangiare】食べるべきもの
　cosa：もの
　da：べき
　mangiare：食べる

 

---

練習問題P.58（56,57 とばしちゃったぞ？）
【所有形容詞の前に定冠詞が付く場合／付かない場合】
　Mia figlia é Sofia. →定冠詞なし。
　Le mie figlie sono Sofia e Nina. →複数なので定冠詞あり。
　La loro figlia ... →loro なので、単数も複数も定冠詞あり。
　Le loro figlie ...
　La mia bambina ... →bambina/e/o/i は、正式な家族の呼称でないので、単数も複数も定冠詞あり。
　Le mie bambine ...
　La loro bambina ...
　La figlia di Kuwahara é Sofia. →所有形容詞がない場合は、定冠詞あり。
　Sua figlia é Sofia. →所有形容詞があるので、定冠詞なし。

 

　友人(amica/o/e/i) →親族ではないので、定冠詞あり
　彼氏／彼女(ragazza/ragazzo)
　婚約者(fidanzata/o)

　夫(marito)／妻(moglie) →親族なので、定冠詞なし

【いくつかの】（some）
・qualche 常に単数が後に続く（意味は複数）。例：qualche donna, qualche errore など。
・alcune/i 単数か複数かで使い分ける。

【conto corrente】当座預金
　conto：口座、預金
　corrente：流れの、現在の（current, flowing）

【.(punto)と,(virgola)】英語や日本語の場合と使い方が逆。
　.(punto)：3桁の区切りに使う
　,(virgola)：小数点に使う 

 

【新出単語】
migliorare　ミッリョラーレ　改善する
mantenere　マンテネーレ　保つ、維持する、守る
prevedere　プレヴェデーレ　予想する
previsto　プレヴィスト　（形）予想された
temporale　テンポラーレ　嵐
sereno　セレーノ　晴天
nuvoloso　ヌヴォローソ　曇った
freddo　フレッド　寒い
crociera　クロチェーラ　クルーズ、周遊旅行
destinazione　デスティナッツィオーネ　指定、行き先、目的（destination）
forte　フォルテ　強い
tirare　ティラーレ　引く、風が吹く
cenone　チェノーネ　晩餐
capodanno　カポダンノ　元旦、正月
sacco　サッコ　袋
conto　コント　講座、預金
corrente　コッレンテ　流れの
parlata　パルラータ　話し方、口調
comunale　コムナーレ　市町村の、地方自治体の
chiesa　キエーザ　教会
commerciale　コンメルチャーレ　商業の
particolare　パルティコラーレ　細部、特殊な（particular）
quaderno　クワデルノ　ノート
nevicare　ネヴィカーレ　雪が降る
caldo　カルド　暑い、熱い（hot）
promessa　プロメッサ　約束
mediterraneo　メディテッラーネオ　地中海
causa　カウザ　原因
scoprire　スコプリーレ　発見する
grave　グラーヴェ　重大な、深刻な
motorino　モトリーノ　小型バイク
passione　パッスィオーネ　情熱、苦悩、熱意

 

 

 

家族の呼び方（11/17(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

宿題の練習問題をやるのに時間がかかってしまって、なかなか復習ができずたまってしまいました。早く追いつかないと勉強した内容を忘れてしまいそう。

【学習範囲】
・補習：テキストP.37,39
・テキストP90-7,91,92

---

補習：テキストP37 前置詞
【vengo】
vengo in Italia, Germania(国)
vengo in aereo, treno(交通手段)
→Domani vengo in Italia in aereo.
vengo a Pisa(町の名前)
→町の名前は出身地の場合 (da) 以外は a。
vengo a teatro：teatro の前は常に a。
vengo da Siena（場所）：～から来ます
vengo da Nocola(人)：～（人）のところから来ます
vengo da te
vengo da solo,soli,sola,sole：一人で来る、二人だけで来る、女一人で来る、女二人だけで来る

【parto】
parto da Trino（場所）：～から出発する
parto per Ancona（場所）：～に向けて出発する
parto in aereo（交通手段）：～で出発する
parto in ottobre（時期）：10月に出発する 

---

補習：テキストP39 

【Che ora é?/Che ore sono?】何時ですか？

È mezzogiorno. 正午です。 定冠詞なし
È l'una. 1時です。
Sono le due. 2時です。
Sono le tre. 3時です。
…
È mezzanotte.  24時です。 定冠詞なし

È mezzogiorno e mezzo 12時半です。
  e mezza.
e trenta.

Sono le tre e un quarto. 3時15分です。
e 15 (minuti)

Sono le quatro meno dieci. 3時50分です。
Sono le tre e cinquanta.

Sono le otto di sera. 夜の8時です。
Sono le venti. 20時です。

Sono le otto di mattina. 午前8時です。

Sono le tre di pomeriggio. 午後3時です。 

【A che ora?】何時に？
A che ora inizia la nostra lezione?：私たちのレッスンは何時に始まりますか？

La nostra lezione inizia alle sette e cinquanta de sera.
a mezzogiorno. →定冠詞なし
all' una.
alle due.

【Da che ora a che ora?】何時から何時まで？

La nostra lezione é dalle sette e cinquanta alle nove e venti di sera.
→私たちのレッスンは、夜の7時50分から9時20分までです。

---

テキストP.90
【I miei】miei だけで「私の両親たち」のことを意味する

テキストP.91
【親族】
la nonna le nonne おばあさん
il nonno i nonni おじいさん
→mia nonna le mie nonne
→mio nonno i miei nonni
la madre le madri 母
il padre i padri 父
la figlia le figlie 娘
il figlio i figli 息子
la moglie le mogli 妻
il marito i mariti 夫
la zia le zie 叔母
il zio gli zii 叔父 →i miei zii(gli が i になる) 
la nipote le nioiti 姪、孫
il nipote i nipoti 甥、孫 →姪も甥もnipoteなので、男性か女性かは冠詞で判断する。
la cugina le cugine 従姉妹
il cugino i cugini 従兄弟
la suocera le suocere 姑、義母
il suocero i suoceri 舅、義父
la nuora le nuore 嫁、息子の妻
il nuoro i nuori 婿、娘の夫
il genitore i genitori 親（両親）
la sorella le sorelle 姉妹
il fratello i fratelli 兄弟

通常、家族には定冠詞不要。ただし、
・複数のときは定冠詞必要→i miei genitori, le tue sorelle
・愛称のときは定冠詞必要→la mia mamma, il vostro papà
・loro は男女がわからないので定冠詞必要→il loro padre, la loro zia

【parlare di】～について話す

【Da chi ...】だれのところへ～

【telefonare a】～に電話する

【Di chi ...】だれの～

テキストP.92
【Al restorante】restorante の前は常に a 

【新出単語】
iniziare　イニッツィアーレ　開始する
nonno　ノンノ　おじいさん
moglie　モッリェ　妻
marito　マリート　夫
nipote　ニポーテ　甥、姪、孫
suocero　スオーチェラ　義父、義母
nuoro　ヌーオロ　義理の息子、義理の娘

AVERE, ESSERE の文法一覧（11/10(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

 

いつも授業についていくのがやっとなので、ノートを取っている間に聞き逃している部分が結構出てきました。次回からは iPhone のボイスメモを使って授業録音してみようかな。

【学習範囲】
・補習：テキストP35-3,37
・プリント（AVEREとESSEREの文法一覧（？）、USO DEI VERBI AUSILIARI）
・テキストP88,89-4,90-6

---

補習：テキストP35-3

【andare al mare/andare in montagna】
　andare al mare：海に行く（al=a + il）
　andare in montagna：山に行く
→海のときは定冠詞必要。山のときは定冠詞不要。

【A che ora/Da che ora】
　A che ora：何時に
　Da che ora：何時から

【tante ore】何時間も
　tanto：たくさん
　ora：時間

【presto/veloce】
　presto：時間が早い
　veloce：速度が速い

---

補習：テキストP37

【vadoの前置詞】
vado in 国、島（北海道くらい大きな島）、地方、州
交通手段（autobus, macchina, treno）
店（farmacia）
vacanza（バカンスをとる）

vado a 都市、小さな島（ほとんどの島はこっち）
letto（go to bed）
動詞（～しに行く）
piedi（歩いて）
a(d) una festa（母音のときはdを付けても良い）

【piede/gamba】
　piede：足
　gamba：脚（足首より上）

【piano】階
il pianterreno=il piano terra：１階（地上階）
il primo piano：２階
il secondo piano：３階
il terzo piano：４階

---

【AVERE, ESSERE の文法一覧プリント】

→ひととおり説明されましたが、なんのこっちゃサッパリわからないので、説明されたことはメモを残しておきますが、おそらくこれは、その時制の文法を習って理解したときにようやくこの表の意味がわかるようになるのではないかなと思います（というか、そう願います）。 

●MODO INDICATIVO(直説法)：事実を自己判断で語る。
・Presente(現在形)
・Imperfetto(半過去形)：かつて習慣的にやっていた動作、その時点で完了していない場合。
・Passato prossimo(近過去形)
・Trapassato pross.(大過去形)：近過去や半過去より前のことを言う場合。
・Futuro sempl.(単純未来) 

普段の会話は、Presente(現在形)、Imperfetto(半過去形)、Passato prossimo(近過去形)、Futuro sempl.(単純未来)を覚えればほぼOK。 

・Futuro comp.(複合未来)：過去における推量。単独で使う。
　　　　　　　　　　　(先立未来)：二段階の場合。「家に帰ったら、～するだろう」などのような場合。
・Passato remoto(遠過去形)：歴史モノのナレーターや、美術館、博物館などに書いてある文章など。
・Trapassato rem.(前過去形)：遠過去より前のことを言う場合。

●MODO CONGIUNTIVO(接続法)：自分の主観を言う。

●MODO CONDIZIONALE(条件法)
・Semplice：実現可能な願望
・Composto：複合条件法（婉曲表現）：条件法過去、実現不可能

●MODO IMPERATIVO(命令法)
・Diretto(直接)
・Indiretto(間接)

●MODO GERUNDIO(進行形)
●MODO INFINITO(不定詞)
●MODO PARTICIPIO(分詞)

【USO DEI VERBI AUSILIARI（助動詞の使用）のプリント】

1. L'ausiliare 《essere》 si usa con:

d) i verbi impersonali(accadare, bastare, dispiacere, importare, piacere, sembrare, succedere, ...), ad eccezione di quelli che esprimono fenomeni atmosferici(piovere, nevicare, grandinare...) con i quali si possono usare tutti e due gli ausiliari.

1.助動詞《essere》は次の動詞と共に使用：

d) 非人称動詞（生じる、十分である、残念である、重要である、好む、のように見える、生じる）、気象を表現する動詞（雨が降る、雪が降る、ひょうが降る）を除く。気象を表現する非人称動詞は、avere でも essere でも使用可能。 

→最後の部分（con i quali si possono usare tutti e due gli ausiliari）の意味がよくわかりませんでした。"tutti e due" で「両方とも」ということ？ 

---

テキストP88

【problema/problemi】a で終わるが、男性名詞

【Come mai】 なんで？
→Perche より意外なときに使う。

【litigare con】～とケンカする

【parte】部分
　nessuna parte：どこにも
　Grazie (é) molto gentile da parte Sua.：あなたの側から、とても親切。 

ここも聞き落としてる(T.T)　「あなたの側から、とても親切」？ 

---

テキストP89-4

【fa il filo】線を引く（する）→気を引く、ちょっかいを出す

【se é così】もしそうなら

【～mente】menteが付く単語は副詞。英語の～lyみたいな感じ。

【Complimenti!】よくやった！（Good job!）
complimentare：（動詞）祝う
complimento：お世辞
Congratulazioni!：おめでとう
Auguri!：おめでとう

【Ho seguito molte delle Sue conferenze.】あなたの発表していることの多くに同意します。
　seguire：同意する
　conferenza：発表していること

【Non～mai】まったく～ない（強い否定）
　Non：ない
　mai：決して～ない 

---

【新出単語】
gamba　ガンバ　脚
colpa　コルパ　罪
augurio　アウグーリオ　お祝い、祝賀
congratulazione　コングラトゥラツィオーネ　お祝いの言葉

 

Problemi di cuore（10/27(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

１１／３は祝日のため、レッスンはお休み。今週中に独学部分も少し進められたらいいな。まずは、先週分の復習。

【学習範囲】
・補習：テキストP.35（補助動詞）
・本レッスン：テキストP.85,86,88,89

【fare tardi】夜更かしをする = restare fino a tardi
　tardi：遅く、遅れて
　restare：～にままでいる、とどまる
　fino：～まで

【sinistra/destra】左／右
　a sinistra, a destra：使うときは常に a が必要。

【partire + per + 定冠詞】～に出発する
→町（Kyotoなど）の場合は定冠詞不要。それ以外の場合は常に定冠詞が必要。

【di cuore】心の = sentimentale

【Come mai】なんで？

【da nessuna parte】どこにも
　nessuna：なんの～もない
　parte：部分

【l'amica/l'amico del cuore】心の友
=la migliore amica/il migliore amico（best friend）
↑強調のため、形容詞を名詞の前に置く。
=l'amica intima/l'amico intimo （intimo：親密な）

【次週確認事項】
fare il filo：？？？説明されたはずなのだけど、聞き損ねたかも。
Che é libero di fare quello che vuole ...
→なんとなく意味はわかるんだけど、文章の構成がどうなっているのかよくわからない。 
Che come é libero lui sono libera anch'io ...
→同上

 

【新出単語】
estraneo　エストゥラーネオ　部外者、他人、関係ない、属さない
diverso　ディヴェルソ　異なる、違う（形容詞）
differire　ディッフェリーレ　異なる、違う（動詞）
differenza　ディッフェレンツァ　違い、差
neve　ネーヴェ　雪
vento　ヴェント　風
sole　ソーレ　太陽
ombrello　オンブレッロ　傘
pullman　プルマン　観光バス
binario　ビナーリオ　線路、路線
cuore　クオーレ　心臓、心
sentimentale　センティメンターレ　感傷的な（sentimental）
strano　ストラーノ　変な
succedere　スッチェーデレ　起こる、生じる
qualcosa　クワルコーザ　何か（something）
proprio　プロープリオ　まったく、まさに、まさしく、実に
permesso　ペルメッソ　許可
rispondere　リスポンデレ　答える、返答する
infatti　インファッティ　確かに、実際
fuori　フオーリ　外で
giustificare　ジュスティフィカーレ　弁解する、釈明する
qualcuno　クワルクーノ　何か
filo　フィーロ　糸

I treni in Italia（10/20(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

今回は新しく覚える文法はナシ。長文の訳が中心でした。補習は少しだけ始まりましたがあまり進まず、前回までの復習レベルだけで終了してしまいました。今週は独学の時間もとれず。うーん。

【学習範囲】
・テキストP84（訳）、85（訳）

【andare al cinema】映画館に行く
→cinemaの前は必ず定冠詞が必要。

【父母】
padre 父 madre 母
pbabbo 父ちゃん mamma 母ちゃん（愛称）
papà（パパ）は父ちゃん
Papa（パーパ）は法王。

【altre specialità regionali】
　specialità：不変化名詞（単数も複数も形が同じ）なので、前後の altre も regionali も変化してるが、specialità は不変化。

【panettone】クリスマス用のフルーツケーキ
　-one が付くと、～の大きいもの。の意味。大きいpane（パン）。

【vecchietta】小さいおばあさん
　-etta が付くと、～の小さいもの。の意味。 小さいvecchia（おばあさん）。

【ascesa al cielo】昇天
　ascesa：昇進、就任
　cielo：空

【sia】～も～も
　sia ... sia ... = both xxx and xxx

【冠詞前置詞】冠詞と前置詞が結合したもの。nella など。
va →e in particolare（特定の場所になると前置詞に冠詞が付いて変化する）

　in Italia nell'Italia del Sud.（南イタリア）
　in biblioteca nella biblioteca comunale.（市の図書館）
　a teatro al teatro verdi.（ヴェルディ劇場）
　in chiesa nella chiesa di S. Maria delle Grazie.（サンタマリアデッレグラツィエ教会）
　in banca alla Banca Commerciale.（イタリア商業銀行）
　in ufficio nell'ufficio del direttore.（上司のオフィス）
　in treno con il treno delle 10.（10時の電車）

→bancaのとき（in → a）と交通手段のとき（in → con）は要注意。

【in più】その上、さらに 

【ci sono】～がある（there are）

【300 km all'ora】時速 300km
　ora：時
→300 km all'ora = 300 km orari

【supplemento rapido】特急券
　supplemento：追加、補充、割増金
　rapido：特急列車、速い

【新出単語】
breve　ブレーヴェ　短い
rete　レーテ　網、ネット
ferroviario　フェッロヴィアーリヨ　鉄道の
coprire　コプリーレ　カバーする（cover）
territorio　テッリトーリオ　領域、テリトリー
qualità　クワリタ　質
servizio　セルヴィッツィオ　サービス
esistere　エズィステレ　ある、存在する（exist）
esigenza　エズィジェンツァ　必要
trasporto　トラスポルト　輸送、交通機関（transport）
collegare　コッレガーレ　接続する、繋げる
interno　インテルノ　内部
fermare　フェルマーレ　止まる、停車する
post　ポスト　座席、職、地位、場所、位置
diretto　ディレット　準急、直通
interregionale　インテッレッジョナーレ　地方間の
livello　リヴェッロ　レベル
comodità　コモディタ　快適さ
velocità　ヴェロチタ　速度
orario　オラーリオ　時間の、毎時の
ristorazione　リストラツィオーネ　外食産業
prenotazione　プレノタツィオーネ　予約
lussuoso　ルッスオーゾ　贅沢な、豪華な
ovviamente　オッヴィアメンテ　明らかに、当然ながら
caro　カーロ　値段が高い、高価な
creare　クレアーレ　創り出す、創造する
linea　リーネア　線、路線
oltre　オルトレ　～を越えて、～の向こうに
agevolazione　アゲヴォラッツィオーネ　容易さ、容易化、優遇措置
modalità　モダリタ　様式、様相（mode, manner）
acquisto　アックイスト　購入
attivare　アッティヴァーレ　始める、動かす
salire　サリーレ　上がる、昇る、乗る
bordo　ボルド　船内、機内
necessità　ネチェッスィタ　必要性
ritirare　リティラーレ　引き取る、回収する、取り戻す
vantaggio　ヴァンタッジョ　優勢、利点（advantage）
comodamente　コモダメンテ　快適に
fino　フィーノ　～まで、～から
partenza　パルテンツァ　出発
eliminare　エリミナーレ　除外する、排除する
attesa　アッテーザ　待つこと、待ち時間
ritiro　リティーロ　回収
presso　プレッソ　～の近くに、近くで、～のもとで
sportello　スポルテッロ　窓口、チケット売り場
funzionare　フンツィオナーレ　正常に機能する、きちんと動く（function）
conferma　コンフェルマ　確認
carrozza　カッロッツァ　客車
assegnare　アッセンニャーレ　割り当てる、割り振る
fornire　フォルニーレ　供給する、提示する
codice　コーディチェ　コード
provvedere　プロッヴェデーレ　用意する、供給する
stampare　スタンパーレ　印刷する、出版する

supplemento　スップレメント　追加、補充、割増金
rapido　ラーピド　特急列車、速い

 

Gli italiani e le feste（10/13(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

このコース(楽しむイタリア語【初級Ⅰ】)では、日本人講師とイタリア人講師が隔週で担当しているのだそうだ。文法は日本人講師。長文はイタリア人講師。今回はイタリア人講師担当のレッスンなのでテキストの中でも長文のところのみを進めていく。前回のコースのときは二人とも一緒だったが、今回はイタリア人講師担当のレッスンのときはほとんど日本語なしで進められていくので大変そうだ。

【学習範囲】
・テキストP84, 86(1,2), 87

【Babbo Natare】サンタクロース
　babbo：父
　Natale：クリスマス

【albero di Natale】クリスマスツリー
　albero：木
　Natale：クリスマス

【famoso in tutto il mondo】世界中で有名
　mondo：世界
　famoso：有名

【クリスマス休暇】
　12/24（Natale）から1/6（Epifania）までがクリスマス。 

【Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi】（諺）
　クリスマスは家族と、イースターは好きな人と。
　（イースターは恋人と過ごしてもいいけど、クリスマスは家に帰ってきなさいという母の思い）

【la seconda guerra mondiale】第二次世界大戦
　guerra：戦争
　mondiale：世界の

【Repubblica italiana】イタリア共和国
　repubblica：共和国

【si】非人称代名詞
　主語を特定しない文章で、一般的な物事を表現する場合に使用される。

【Palio di Siena】シェーナのパーリオ
　シェーナで行われる競馬レース

【Regata Storica】レガッタストーリカ
　ベネチアで行われるボートレース

【Giostra del Saracino】サラセン祭
　 馬上槍突き試合

【イタリアの祭】
・教会関係の祭
・国の祭
・町の祭

【andata e ritorno】往復
　andata：往路
　ritorno：復路
→solo andata(片道)

【essere puntuale】時間通りである
　puntuale：時間どおりの
essere puntuale = arrivare in tempo ←→ essere in ritardo = arrivare tardi
（arrivare：到着する）
（in tempo：時間どおり）
（in ritardo：遅れて）
（tardi：遅れて）

【Secondo me】私によると
　Secondo te
　Secondo lui,lei,Lei
　Secondo noi
　Secondo voi
　Secondo loro me, te の場合のみ注意。io, tu ではない。

【pasto veloce】ファーストフード
　pasto：食事
　veloce：速い

【essere adatto】適している、ふさわしい
　= essere ideale：理想的な
migliore：（buonoの比較級）よりよい、うまい、（定冠詞付きで）最高、最良
perfetto：完全な、完璧な

 

【新出単語】
Natale　ナターレ　クリスマス
natalizio　ナタリッツィオ　クリスマスの
babbo　バッボ　父（トスカーナ）
dono　ドーノ　贈り物
addobbare　アッドッバーレ　飾り付ける
decorare　デコラーレ　飾り付ける
presepio/presepe　プレゼーピオ　キリスト降誕場面の模型
tacchino　タッキーノ　七面鳥
farcire　ファルチーレ　詰める
farcito　ファルチート　詰めた、詰め物
ripieno　リピエーノ　詰め物
pollo　ポッロ　ニワトリ
arrosto　アッロスト　ローストした肉
specialità　スペチャリタ　専門、特産、名物料理
regionale　レジョナーレ　地方の
spumante　スプマンテ　発泡性ワイン、スパークリングワイン
infine　最後に、とうとう
panettone　パネットーネ　ミラノのクリスマス用のフルーツケーキ
pandoro　パンドーロ　パンケーキの一種
su　ス　～の上に
tavola　ターヴォラ　テーブル
Epifania　エピファニーア　公現祭
appendere　アッペンデレ　掛ける、吊す
camino　カミーノ　暖炉
Befana　ベファーナ　子供にプレゼントを持ってくる魔女
vecchietta　ヴェッキエッタ　老女
dolce　ドルチェ　菓子
regalare　レガラーレ　プレゼントする、贈る
carbone　カルボーネ　石炭
cattivo　カッティーヴォ　悪い
piazza　ピアッツァ　広場
torrone　トッローネ　ヌガーの一種
Carnevale　カルネヴァーレ　謝肉祭
mascherare　マスケラーレ　仮面をさせる、仮装させる
mascherarsi　マスケラルスィ　仮面を被る、仮装する
maschera　マスケラ　仮面
festeggiare　フェステッジャーレ　祝う、祝典を催す
mondo　モンド　世界
costume　コストゥーメ　コスチューム
noto　ノート　よく知られた
Pasqua　パスクワ　復活祭（イースター）
cattolico　カットーリコ　カトリックの
cadere　カデーレ　倒れる、転ぶ、降る
ricevere　リチェーヴェレ　受け取る
cioccolata　チョッコラータ　チョコレート
nascondere　ナスコンデレ　隠す
sorpresa　ソルプレーザ　驚き
proverbio　プロヴェルビオ　諺
anniversario　アニヴェルサーリオ　記念日
guerra　グエッラ　戦争
mondiale　モンディアーレ　世界の
ricordare　リコルダーレ　覚えている、覚える、記憶する
nascita　ナッシタ　誕生
repubblica レプッブリカ　共和国
Ferragosto　フェッラゴスト　聖母被昇天の祝日
durante　ドゥランテ　～の間に
estivo　エスティーヴォ　夏の
celebrare　チェレブラーレ　祝う
ascesa　アッシェーザ　昇進、就任
cielo　チェーロ　空
palio　パーリオ　競馬レース
regata　レガータ　ボートレース
storico　ストーリコ　歴史的な
Giostra　ジョストゥラ　馬上槍試合、馬上競技
saraceno　サラチェーノ　サラセン人、アラビア人、イスラム教徒
contenere　コンテネーレ　含む、収容する
popolare　ポポラーレ　大衆の、庶民の
popolo　ポーポロ　人民、大衆、住民
gara　ガーラ　レース、トーナメント、大会、試合
cavallo　カヴァッロ　馬
nave　ナーヴェ　船
barca　バルカ　小さな船、ボート
cavaliere　カヴァリエーレ　騎手
armato　アルマート　兵士
abbinare　アッビナーレ　結びつける
puntuale　プントゥアーレ　時間通りの、几帳面な（punctual）
andata　アンダータ　往路
direttamente　直接、じかに、まっすぐ
bisognare　ビゾンニャーレ　～する必要がある（三人称の単数・複数のみ）
nato　ナート　生まれた
locale　ロカーレ　店、部屋、娯楽場
pasto　パスト　食事
adatto　アダット　ふさわしい、適した
ideale　イデアーレ　理想的な
perfetto　ペルフェット　完全な、完璧な
litigare　リティガーレ　口論する
esprimere　エスプリーメレ　表現する
ordinare　オルディナーレ　整理する、命令する、注文する
piatto　ピアット　皿、料理
particolarità　パルティコラリタ　特殊性（particularity）
volerci(volere)　かかる
metterci(mettere)　かける
tipico　ティーピコ　典型的な
ricetta　リチェッタ　調理法、レシピ
curiosità　クリオスィタ　好奇心、物珍しさ、見所
abitudine　アビトゥーディネ　習慣

未来形、所有形容詞（10/6(木) 楽しむイタリア語【初級Ⅰ】）

講座案内では、このコースはテキストの第5課～と書いてあったのだが、実際は前期の間にもっと学習が進んでいて第5課はほぼ終わっていたそうなので、今回は第5課（未来形）の復習と第6課所有形容詞から学習スタート。独学で進めないといけない範囲が増えちゃった。ほとんどの生徒さんたちにとっては復習だけど、私にとっては初めての学習分野である未来形。講師の話によると、これは近未来を学習したあとでないと理解が難しいらしい。。。。ってどうすりゃいいんでしょう？(^_^;　私と同じように飛び級して参加することにした人は私含めて３名。幸い、講座が始まる前に空き時間があるらしいので、３０分早く行けば補習をしてくれるとのこと。ありがたや。

【学習範囲】
・テキストP.76,77,80,90 

【未来形規則動詞：are動詞】
tornare（戻る）
io tornerò
tu tornerai
lui/lei tornerà
noi torneremo
voi tornerete
loro torneranno

【未来形規則動詞：ere動詞】
prendere（取る、乗る、注文する、食べる、飲む、迎えに行く）
io prenderò
tu prenderai
lui/lei prenderà
noi prenderemo
voi prenderete
loro prenderanno

→未来形のere動詞の活用はare動詞とおなじ？ 

【未来形規則動詞：ire動詞】
partire（出発する）

io partirò
tu partirai
lui/lei partirà
noi partiremo
voi partirete
loro partiranno

【未来形不規則動詞】
essere
sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
avere
avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
stare
starò, starai, starà, staremo, starete, staranno
andare
andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno
fare
farò, farai, farà, faremo, farete, faranno

 

【未来形の用法】
・未来の計画を立てる
・予想する
・仮定する
・約束する
・時間差のある仮定

 

　未来形で、自分のことを言うときは、宣言。それ以外は予想。
　宣言：Ti amerò per sempre. あなたを永遠に愛します。
　予想：Quanti anni avrà lui?/Ne avrà 30 no? 彼は何歳くらいかな？／30くらいじゃない？ 

 

【複合未来】（先立未来）先立つ未来
　助動詞＋過去分詞＝複合未来。未来が二段階のときに使う。
A quest' ora Sofia sarà tornata a casa.　もう家に帰っているでしょう。（過去における憶測を言うとき）
　他動詞の場合は avere(avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno)
　自動詞の場合は essere(sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno) の助動詞が付く。 

【所有形容詞】
mio, mia, miei, mie
tuo, tua, tuoi, tue
suo, sua, suoi, sue
Suo, Sua, Suoi, Sue
nostro, nostra, nostri, nostre
vostro, vostra, vostri, vostre
loro, loro, loro, loro

【qui, qua, lì, là】
qui < qua ここ＜ここあたり
↑
↓
lì < là そこ＜あちら 

【Secondo te】キミの考えでは、キミの意見では
　secondo：～によれば

【andare avanti】前に進む
　andare：行く
　avanti：前に

【un giorno】ある日、かつて、いつか
　giorno：日

【Mi piacciono i tuoi occhi】キミの目が私に気に入る＝キミの目が好き
　piacere：気に入る（非人称動詞）→主語は occhi

【perdere la testa】冷静さを失う
　perdere：失う
　testa：頭

【grazie a ...】...のおかげで

【non ... tanto ...】あまり～でない 

【新出単語】
finalmente　フィナルメンテ　ついに、やっと（finally）
cucinare　クチナーレ　料理する（cook）
promettere　プロメッテレ　約束する
correre　走る（run）
smettere　ズメッテレ　やめる、止む
architetto　アルキテット　建築家
diventare　ディヴェンターレ　～になる（become）
laurea　ラウレア　学位
piovere　ピオーヴェレ　雨が降る
avvocato　アッヴォカート　弁護士
continuare　コンティヌアーレ　続ける
vincere　ヴィンチェーレ　勝つ
campionato　カンピオナート　選手権、優勝決定戦、チャンピオンシップ
avanti　アヴァンティ　前に、先に
credere　クレーデレ　信じる
costare　値段が～である
calza　カルツァ　靴下
comportamento　コンポルタメント　振る舞い、態度
alcuno　アルクーノ　いくつかの
cugino　クジーノ　従弟
sposare　スポザーレ　～と結婚する
perdere　ペルデレ　失う
futuro　フトゥーロ　未来
progetto　プロジェット　計画
conoscenza　コノッシェンツァ　知識、理解力、知っていること、知り合いであること
serio　セーリオ　まじめな
orologio　オロロージョ　時計
veramente　ヴェラメンテ　実際に、本当に
figlio　フィッリョ　息子
seguire　セグイーレ　追跡する、ついていく、従う、通う、同意する
conferenza　コンフェレンツァ　講演、発表会、発表していること
lì　リ　あそこで、あそこに、そこで、そこに
là　ラ　あちらに、あちらで
qui　クイ　ここに、ここで
qua　クア　ここに、ここで、こちらへ
angolo　アンゴロ　角
legato　レガート　結ばれた、繋がれた
fantastico　ファンタスティコ　素晴らしい
vicino　ヴィチーノ　隣人
ci　チ　ここに、そこに
preferenza　プレフェレンツァ　好み
musicale　ムズィカーレ　音楽の
campagna　カンパンニャ　田舎、田園地帯
stupendo　ストゥペンド　すばらしい、驚くべき、非常に良い

不規則動詞（9/10(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

【不規則動詞】
dare：与える（give）
do, dai, dà, diamo, date, danno
sapere：知る
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
stare：留まる
sto, stai, sta, stiamo, state, stanno
uscire：外出する
esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono
fare：する
faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
giocare：遊ぶ
gioco, giochi, gioca, giochiamo, giocate, giocano
dire：言う
dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
pagare：払う
pago, paghi, paga, paghiamo, pagate, pagano
bere：飲む
bevo, bevi, beve, beviamo, bevete, bevono

 

【giocare】遊ぶ、楽しむ、プレイする
　giocare はスポーツなどをする場合の play の意味で使う。日本語の「遊ぶ」の意味合いに近いのは divertirsi。 

【Chi paga questa volta?/Oggi paghiamo noi.】今回は誰が払う？／今日は私たちが払う。
　noi を強調したいので、paghiamo の後に持ってくる。 

 

【Quel】

　Quele：どれ "Quele é?" →後ろに é が来たら、前の e が完全になくなる。
　アポストロフィも残らない。
　Queli：どれら "Queli sono?"

【insieme a/con】～と一緒に
　insieme a=con
con は前置詞「～と」。
insieme は副詞「いっしょに」だが、「～と一緒に」と言いたい場合には a が必要。

【曜日】
domenica　ドメーニカ　日曜日
lunedì　ルネディ　月曜日
martedì　マルテディ　火曜日
mercoledì　メルコレディ　水曜日
giovedì　ジョヴェディ　木曜日
venerdì　ヴェネルディ　金曜日
sabato　サーバト　土曜日

【pensare di + 動詞の原形】～しようと考えている
　pensare：考える

【代名小詞】ci/ne
　ci：a questa cosa 例：Andiamo un fine settimana al mare?：週末海に行く？
　　Si, ci vado volentieri!：はい、喜んで（そこへ）行きます！

　　・「どこどこに」、「どこどこで」と前出の場所を指す。
　　・前置詞 a に導かれる一語，または文全体に置き換わる。
　　・前置詞 con や su に導かれる一語，または文全体に置き換わる。

　ne：di guesta cosa 例：下の Che ne dici di を参照。

　　・数量の代名詞として使う。
　　　動詞の後に「量」の表現（数字や単位，容器なども含む）がある場合に使う。
　　・前置詞 di に導かれる一語，または文全体に置き換わる。
　　・前置詞 da に導かれる一語，または文全体に置き換わる。

 

 

【Che ne dici di + (動詞の原形)?】～することをどう思う？
　dire：言う
　ne は di 以下を指す。

【Magari un' altra volta】また今度ね。
　magari：かもしれない
　altro：他の
　volta：回

【誘い方】
Vieni ...? 来る？
Vuoi venire ...? 来たい？
Andiamo ...? 行く？
Che ne dici di ...? ～どう思う？

【承諾のしかた】
Si, grazie! はい、ありがとう！
Con piacere! 喜んで！
Certo! もちろん！
Volentieri! 喜んで！
D'accordo! 了解！
Perché no? Why not?
È una bella idea. Good idea!

【断り方】
Mi dispiace, ma non posso. すいませんが、できません。
Purtroppo non posso. 残念ながらできません。
No, grazie, devo ...  いいえ、結構です。～しなければなりません。

【補助動詞】
potere：can
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
volere：want
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
dovere：must
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
(sapere：know)
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno

【Puoi aspettare un momento?】ちょっと待ってもらえる？
　potere：できる
　aspettare：待つ
　un momento：ちょっと

【a quest'ora】この時間に
　questo：これ
　ora：時間

【fare tardi】夜更かしをする
　fare：する過ごす
　tardi：遅く

【Secondo me】私の考えでは
　secondo：～によれば

【andare a letto】go to bed
　andare：行く
　letto：ベッド 

 

【新出単語】
divertirsi　ディヴェルティルスィ　楽しむ
particolarità　パルティコラリタ　特殊性、独自性
altro　アルトロ　ほかの人、ほかの物
secondo　セコンド　～によれば、～に応じて
genitore　ジェニトーレ　親
dai　ダイ　（間）ほらほら
domenica　ドメーニカ　日曜日
lunedì　ルネディ　月曜日
martedì　マルテディ　火曜日
mercoledì　メルコレディ　水曜日
giovedì　ジョヴェディ　木曜日
venerdì　ヴェネルディ　金曜日
sabato　サーバト　土曜日
temp　テンポ　天気
ottimo　オッティモ　最高
biglietto　ビッリェット　チケット
magari　マガーリ　かもしれない
altro　アルトロ　別の、他の
Certo　チェルト　（副）もちろん
volentieri　ヴォレンティエーリ　（副）喜んで、こころよく
accordo　アッコルド　合意
dispiacere　ディスピアチェーレ　残念だ、気に入らない
mostra　モストゥラ　展覧会
spesa　スペーザ（サ）　ショッピング
aspettare　アスペッターレ　待つ
momento　モメント　瞬間、一瞬
bere　ベーレ　飲む
secondo　セコンド　～によれば
letto　レット　ベッド
girare　ジラーレ　曲がる
Stati Uniti=Stati Uniti d'America　アメリカ合衆国
montagna　モンタンニャ　山
superare　スペラーレ　越える、上回る
esame　エザーメ　テスト

 

【感想】
今回で「ゆっくり始めよう　初めてのイタリア語講座」は終了しました。

予定では、10月からこの講座の続きとなる「始めたばかりのイタリア語【入門Ⅱ】」を受けるはずだったのですが、定員割れによりキャンセルされてしまいました。迷った末に結局その半年分先のコース「楽しむイタリア語【初級Ⅰ】」はあるようなのでこれに参加することに決めました。間の半年分は独学でなんとか頑張らないと。さいわいテキストはあるので、そのまま自分で進めていけばなんとかなるかもしれない。

独学で勉強する分は、

• 前置詞
• 時間の言い方
• 前置詞＋定冠詞
• 部分冠詞
• 所有形容詞
• 近過去形
• 規則的な過去分詞
• 不規則な過去分詞

テキストのページ数で言うと37ページ！多いなぁ。次のコースが始まるまであと半月。この間にこんなに独学できるのかどうかはわからないが、とにかくやってみよう。

不規則動詞（8/27(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

Max: Caro Eros, sappiamo tutto sulla tua carriera, ma poco della tua vita privata. Per esempio, che cosa fai nel tempo libero?

Eros: Eh, purtroppo non ho molto tempo libero. A dire la verità, spesso sto a casa. Ma quando posso, gioco a calcio. Come molti sanno, gioco ancora nella nazionale cantanti. Inoltre, qualche volta esco con gli amici più intimi.

Max: E dove andate quando uscite?

Eros: Mah, a mangiare o a bere qualcosa. Quando, invece, non ho voglia di uscire, sono gli amici che vengono da me: ascoltiamo musica o guardiamo un po' la tv.

Max: E i fine settimana, cosa fai?

Eros: Come sai io amo molto la natura e quando posso vado al lago di Como dove ho una casa. Se viene qualche amico, facciamo delle gite o andiamo a pescare. Ma spesso sono in tournée all'estero. La settimana prossima, per esempio, vado in Francia e in Spagna per due concerti: uno a Parigi e uno a Barcellona.

 

 

【fare】する（不規則）
　faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno

【nel/nella】～に
　nel=in（前置詞）+il（定冠詞）
　nella=in（前置詞）＋la（定冠詞）

【non~molto】あまり～でない
　non：（副）～でない
　molto：たくさん

【a dire la verità】実は、本当言うと
　dire：言う
　verità：真実

【potere】できる（不規則）
　posso, puoi, può, possiamo, potete, possono

【avere voglia di】～したいと思う
　avere：持つ
　voglia：欲求
　di：（前）～の

【i fine settimana】週末たち
　fine は女性名詞だが、fine settimana は男性扱い。これは元々造語であるため。なので、fine-settimana としても可。また、そのため、単数（il fine settimana）も複数（i fine settimana）も無変化。
la fine del mese：月末
la fine dell' anno：年末
la fine del secolo：世紀末

【fare】する（do）（不規則）
　活用：faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno

【Come sai】ご存じのように
　come：～ように
　sapere：知る

【delle】di+le
　di：（部分冠詞）いくつかの、何人かの

【all'estero】海外へ
　all'：a+l'
　estero：海外

【補助動詞】
　dovere=must io devo mangiare.
　potere=can io posso mangiare.
　volere=want io voglio mangiare.
　(sapere)=know io so mangiare.

【sapere と potere の違い】
　sapere：能力的にできること
　potere：実際的にできること
io so guidare una Ferrari. 私はフェラーリを運転できます（～の術を知っています）
Ma oggi non posso. でも今日はできません。
Perché ho già bevuto. なぜなら、もう酒を飲んだから。

【stare/rimanere/restare】滞在する、泊まる
　全部ほぼ同じ意味。

【quest' ora】この時間
　quest'=questo

【la mattina】
　mattina：朝。la（定冠詞）が付いたら「毎朝」。

【venire con voi/venire dall' aeroporto】
　con voi「君たちと一緒に」なので、前に来るのはandareではなくvenire。
　da＋場所（～から）なので、前に来るのはandareではなくvenire。

【con te】
　前置詞＋人称のときは、強制形（me, te）を使う。
例：Domani vengo con te a Milano.

【cercare di＋動詞】～するように努める
　cercare：探す、努力する 

【新出単語】
privato　プリヴァート　プライベートな
vita　ヴィータ　人生、生命、いのち、生活
libero　リーベロ　自由な
verità　ヴェリタ　真実、心理
nazionale　ナッツィオナーレ　国の（national）
inoltre　イノルトレ　その上
qualche　クワルケ　いくつかの、なんらかの
intimo　インティモ　親密な
qualcosa　クワルコーザ　何か（something）
voglia　ヴォッリャ　意欲、欲求
natura　ナトゥーラ　自然
lago　ラーゴ　湖
gita　ジータ　ピクニック
pescare　ペスカーレ　釣る
tournée　トゥルネ　遠征、ツアー
estero　エステロ　海外
concerto　コンチェルト　コンサート
potere　ポテーレ　できる、してよい
venire　ヴェニーレ　来る
prossimo　プロッシモ　次の、今度の
stasera　スタセーラ　今夜
ballare　バッラーレ　踊る
stanco　スタンコ　疲れた（tired）

【感想】
このコースの講義も残りわずか。後期の講座は10月からなので約1ヶ月休みになる。その間に前期分はきっちり復習して追いついておかないと！
今回のよく聞く言葉、「レジャモインシエメ」。たぶん、"leggiamo insieme"「一緒に読みましょう」だな。

動詞いろいろ（8/20(土) ゆっくり始めよう 初めてのイタリア語講座）

【suonare】鳴る
　suonare il campanile（鐘楼）
la sveglia（目覚まし時計）
la sirena（サイレン）
il telefono（電話）
il cellulare（携帯電話）

【giocare】遊ぶ
　giocare a tennis テニスをする
a golf ゴルフをする
a calcio サッカーをする
a pallacanestro(basket) バスケットボールをする
a pallavolo バレーボールをする
a carte トランプをする

con i videogiochi ビデオゲームで遊ぶ
con i bambini 子供と遊ぶ
con gli animali 動物と遊ぶ
con il cane 犬と遊ぶ
con il gatto 猫と遊ぶ
con l' uccello  鳥と遊ぶ

【fare】する
　fare sport スポーツをする
yoga ヨガをする
ginnastica 運動をする
jogging  ジョギングをする

【imparare】学ぶ
　imparare＋a＋動詞：～することを学習する
imparare a invitare：招待する方法を学習する

【ad】
　前置詞 a の後に母音が来る場合は、発音しやすくするために ad にする（任意。しなくても良い）

【da～a～】～から～まで
　da：（前置詞）～から
　a：（前置詞）～に

【~ione】
　~ioneで終わる名詞は女性名詞。
例：televisione, colazione（朝食）, stazione（駅）、など。

【ecc】エトセトラ
　ecceteraの略。

 

【verbi modali】補助動詞
　potere=can
　volere=want
　dovere=must

 

【numero】
　numero cardinale：基数
　numero ordinale：序数

【presente indicativo】直説法現在
　presente；現在
　indicativo：直説法

【sui】～に関する
　sui=su（前置詞）＋i（定冠詞）

【mezzi di trasporto】交通手段
　mezzi：手段
　di：（前）～の
　trasporto：交通機関 

【新出単語】
suonare　スオナーレ　鳴る
campanile　カンパニーレ　鐘楼
sveglia　ズヴェッリャ　目覚まし時計
sirena　スィレーナ　サイレン
cellulare　チェッルラーレ　携帯電話
pallacanestro　パッラカネストゥロ　バスケットボール
pallavolo　パッラヴォーロ　バレーボール
carta　カルタ　トランプ
videogioco　ヴィデオジョーコ　ビデオゲーム
animale　アニマーレ　動物
uccello　ウッチェッロ　鳥
ginnastica　ジンナスティカ　運動
eccetera　エッチェーテラ　などなど
unità　ウニタ　単位、統一、団結
imparare　インパラーレ　覚える、習う、習得する（learn）
accettare　アッチェッターレ　受け入れる（accept）
rifiutare　リフュターレ　断る、拒む（refuse）
invitare　インヴィターレ　招待する（invite）
invito　インヴィート　招待
ora　オーラ　時間、時刻
abitazione　アビタツィオーネ　住居、家

cardinale　カルディナーレ　基本的な、主要な
ordinale　オルディナーレ　順序の、序数の
alucuno　アルクーノ　いくつかの、何人かの
verbo　ヴェルボ　動詞
irregolare　イッレゴラーレ　変則的な、不規則な（irregular）
presente　プレゼンテ　現在の
indicativo　インディカティーヴォ　直説法の、明示する
modale　モダーレ　（文法）法の、様式の
preposizione　プレポズッツィオーネ　前置詞
trovare　トゥロヴァーレ　見つける、得る、出くわす
su　ス　（前）～に関する、～の上に、～について、～頃
mezzo　メッゾ　手段、方法、半分、媒体
trasporto　トラスポルト　輸送、運送、交通機関
urbano　ウルバーノ　都市の（urban）
rivista　リヴィスタ　雑誌
intervistare　インテルヴィスターレ　インタビューする
affermazione　アッフェルマツィオーネ　肯定、明言、断言
spesso　スペッソ　頻繁に、よく、何度も
tipo　ティーポ　タイプ、種類（type）
sportivo　スポルティーヴォ　スポーツの

 

【感想】
イタリア人講師がよく説明の途中で「ペレゼンピョ」というので、どういう意味かなぁ？と思いググってみたがヒットせず。今回それが "per esempio" （例えば：for example）であることが説明された。帰宅後、「ペル　エゼンピオ」でググってみたらヒットした。こういうのって途中で質問すれば答えてくれるとは思うけれど、学習の本筋でない部分だし、生徒が大勢いると授業の流れを止めたくないという気持ちが先立ってしまってなかなか聞けない。で、授業が終わった頃には質問することすら忘れている。。。ノートには一応「ペレゼンピョって？？？」と書き留めてはあるのだが。。。